1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:44,861 --> 00:00:51,165
生きるのは簡単です
目を閉じた状態で

4
00:02:41,411 --> 00:02:44,904
私が若かった頃、
今よりもずっと若くて、

5
00:02:45,215 --> 00:02:48,083
誰の助けも必要としたことは一度もなかった
いずれにせよ。

6
00:02:51,221 --> 00:02:53,554
しかし、今ではそんな時代は終わりました。

7
00:02:55,959 --> 00:02:58,053
私はそれほど自信がありません。

8
00:03:00,797 --> 00:03:04,996
今では自分が変わっていることに気づき、
「私は変わってしまった」の短縮形。

9
00:03:05,602 --> 00:03:08,436
今では自分が変わっていることに気づき、

10
00:03:08,638 --> 00:03:11,005
扉を開けてしまったのですが…
パボンを続けます。

11
00:03:16,112 --> 00:03:18,547
できれば助けてください、
気分が落ち込んでいます。

12
00:03:21,317 --> 00:03:24,287
そして、あなたがそばにいてくれて本当に感謝しています。

13
00:03:29,993 --> 00:03:32,588
足を運ぶのを手伝ってください
地面に戻って。

14
00:03:32,762 --> 00:03:34,230
それは私のものではありません。正直。

15
00:03:34,698 --> 00:03:37,327
なぜここにいるのですか？誰
あなたをクラスから追放しましたか？

16
00:03:37,767 --> 00:03:40,032
誰があなたをクラスから追い出したのですか？

17
00:03:45,008 --> 00:03:46,840
私のオフィスでお会いしましょう。

18
00:03:50,447 --> 00:03:52,245
この曲は何についての曲ですか?

19
00:03:54,551 --> 00:03:55,644
パフエロ？

20
00:03:56,953 --> 00:03:58,581
助けを求めていますか？

21
00:03:59,055 --> 00:04:01,320
私たちが知っているのはそれだけです
タイトルからして。

22
00:04:01,524 --> 00:04:02,287
私、私、私...

23
00:04:02,492 --> 00:04:05,189
- 彼は本当に何と言っているのですか？
- 私、私、私...

24
00:04:08,698 --> 00:04:09,698
キニート。

25
00:04:09,966 --> 00:04:12,629
助けを求めている人についての話です
彼らは年をとったからです。

26
00:04:14,738 --> 00:04:16,172
それは成功についてです

27
00:04:16,873 --> 00:04:18,865
そしてその孤独感。

28
00:04:20,310 --> 00:04:22,643
何百万も売っているのになぜ「助ける」のか

29
00:04:23,046 --> 00:04:24,981
そして何千人もの前で歌いますか？

30
00:04:25,982 --> 00:04:26,982
ウゲナ

31
00:04:27,584 --> 00:04:30,019
なぜ人は普通である必要があるのでしょうか？

32
00:04:30,353 --> 00:04:31,353
わからない。

33
00:04:31,488 --> 00:04:33,582
それとも信頼できる友人がいますか？

34
00:04:36,392 --> 00:04:37,985
お金を使うには…

35
00:04:38,328 --> 00:04:39,921
パーティーに...

36
00:04:41,865 --> 00:04:43,390
なぜその逆ではないのでしょうか？

37
00:04:45,235 --> 00:04:47,898
もしかしたら彼にはお金が必要ないのかもしれない

38
00:04:48,338 --> 00:04:49,863
またはパーティー...

39
00:04:53,843 --> 00:04:58,110
レノンが叫んでいること
私たちにとって「助けて！」です。

40
00:04:59,249 --> 00:05:01,775
"ヘルプ"。さあ、皆さん！

41
00:05:02,018 --> 00:05:03,018
ヘルプ！

42
00:05:03,286 --> 00:05:05,482
その方が良いでしょう

43
00:05:06,790 --> 00:05:10,659
あなたの愛を忘れるために。

44
00:05:12,595 --> 00:05:17,590
おそらく、両方にとってその方が良いでしょう。

45
00:05:18,768 --> 00:05:22,603
言ってくれたらもっと良かった

46
00:05:23,306 --> 00:05:25,741
あなたが私を愛し返してくれたこと。

47
00:05:26,242 --> 00:05:27,369
私の赤ちゃんはどこですか？

48
00:05:27,777 --> 00:05:28,777
私の女の子が見えますか？

49
00:05:29,078 --> 00:05:30,546
- いいえ。
- していないんですか？

50
00:05:31,214 --> 00:05:33,843
彼女はここにいます。彼らに伝えてください
彼女に会わせてあげるために。

51
00:05:34,284 --> 00:05:35,752
離れてください、痛いです...

52
00:05:35,919 --> 00:05:37,410
それはあなたにも起こります...

53
00:05:37,587 --> 00:05:38,953
お願いします、お願いします。

54
00:05:39,222 --> 00:05:40,222
行かないでください！

55
00:05:40,423 --> 00:05:41,516
私を助けてください！

56
00:05:41,624 --> 00:05:44,958
あなたは私を助けなければなりません。
私を助けてください！

57
00:05:45,562 --> 00:05:47,428
- お願いします！
- なぜここにいるのですか？

58
00:05:48,331 --> 00:05:49,663
何回...

59
00:05:49,899 --> 00:05:51,424
行ってもらう必要がありますか？

60
00:05:51,634 --> 00:05:54,263
警察に電話してみます
彼らにあなたのことを話してください。

61
00:05:59,008 --> 00:06:00,636
ここから出て行け！

62
00:06:01,311 --> 00:06:03,405
私たちはあなたを十分に助けることができませんでしたか？

63
00:06:03,513 --> 00:06:04,513
どうしたの？

64
00:06:04,981 --> 00:06:06,847
簡単だよ、ドニャ・メルセデス、

65
00:06:07,116 --> 00:06:08,880
開けて、入ってみましょう...

66
00:06:11,354 --> 00:06:14,347
まれなウイルス性疾患では、
すでに4人の死者を出している

67
00:06:14,691 --> 00:06:17,490
さらにさまざまなケースが 10 件あります
県内の学位...

68
00:06:17,660 --> 00:06:20,129
さあ、あなたを助けてください
兄弟たちがテーブルをセッティングした。

69
00:06:20,496 --> 00:06:22,965
症状は、
ポリオに似たもの

70
00:06:23,166 --> 00:06:24,361
麻痺を持って…

71
00:06:24,634 --> 00:06:26,500
- 完璧です。
- もう終わりました、パブロ？

72
00:06:27,604 --> 00:06:29,038
すべて準備完了です。

73
00:06:29,772 --> 00:06:31,968
なんという安心でしょう！

74
00:06:32,709 --> 00:06:34,837
マスクを外して、
私たちは今食べています。

75
00:06:35,945 --> 00:06:38,574
があるとしたらどうしますか
毒ガス攻撃？

76
00:06:38,982 --> 00:06:41,577
毒ガス攻撃？
ジュリア、お兄さんに電話して。

77
00:06:42,285 --> 00:06:45,551
- フアンジョ！食べに来てください！
- ここに食べ物を持って掃除しないでください。

78
00:06:46,356 --> 00:06:48,154
ただ片付けているだけです。

79
00:06:48,524 --> 00:06:51,221
さあ、行きます
終わります。座って下さい。

80
00:06:51,628 --> 00:06:52,628
夕食が出てきました！

81
00:06:52,896 --> 00:06:55,832
の逮捕を受けて、
不良の「エル・リュート」…

82
00:06:56,032 --> 00:06:59,833
テーブルにもベッドにも、
呼ばれたら必ず来ます。

83
00:07:07,176 --> 00:07:08,542
お母さん、どうして作るの？

84
00:07:08,678 --> 00:07:11,147
毎回ご飯
パブロがここに来ますか？

85
00:07:11,247 --> 00:07:13,614
- いつもではありません。
- いつも。

86
00:07:13,850 --> 00:07:16,012
老人には見えないのか
歯がないの？

87
00:07:16,185 --> 00:07:17,653
噛みやすくなります。

88
00:07:18,087 --> 00:07:20,056
見てください、私には歯があります。

89
00:07:20,390 --> 00:07:21,858
おい、ナンセンスはやめてくれ。

90
00:07:22,058 --> 00:07:24,584
本当じゃないですか、あなた
ライススープのような？

91
00:07:24,861 --> 00:07:26,693
彼女はそれが大好きだよ、ママ。

92
00:07:26,896 --> 00:07:28,558
- ハレルヤ！
- もちろん、親愛なる、

93
00:07:28,731 --> 00:07:30,597
今度は人形を置いて食べてください。

94
00:07:30,833 --> 00:07:32,358
次は誰だ？

95
00:07:34,270 --> 00:07:36,899
フアンホ、彼は最も難しい選手だ、
それらのロックで。

96
00:07:37,106 --> 00:07:39,041
- 私はカットしていません。
- 右。

97
00:07:39,342 --> 00:07:41,174
彼に少し触らせてみましょう。

98
00:07:41,411 --> 00:07:44,609
-私はノーと言った。
- 私のヘアバンドをお貸しします。

99
00:07:44,747 --> 00:07:47,216
カミソリをゼロに設定します。
そうすれば彼に分かるでしょう。

100
00:07:47,417 --> 00:07:48,544
黙れ、エビ。

101
00:07:50,553 --> 00:07:52,021
もう少しいただけますか？

102
00:07:52,422 --> 00:07:53,788
お皿をください、

103
00:07:54,757 --> 00:07:56,282
こぼれないように。

104
00:07:56,592 --> 00:07:58,925
まずは学校から帰ってきて
散髪を受ける。

105
00:07:59,095 --> 00:08:00,095
元気です、ありがとう。

106
00:08:00,229 --> 00:08:02,221
この不必要な大騒ぎすべて。

107
00:08:02,465 --> 00:08:03,831
爆弾などの事件

108
00:08:04,067 --> 00:08:07,333
アルメリア州パロマレスにて、
...によって影が薄くなってきました。

109
00:08:07,704 --> 00:08:09,172
しかし、それは核爆弾です。

110
00:08:09,372 --> 00:08:11,170
観光客のせいだよ。

111
00:08:11,374 --> 00:08:14,538
観光客が立ち止まれば
来るよ、教えてよ

112
00:08:14,744 --> 00:08:17,578
- ここに何が残るのか。
- 広島と長崎みたいに。

113
00:08:17,747 --> 00:08:19,427
しかしパロマレスの爆弾
実験爆弾だった。

114
00:08:19,549 --> 00:08:22,314
自信を取り戻すお風呂

115
00:08:22,986 --> 00:08:25,148
大臣と
アメリカ大使が…

116
00:08:25,455 --> 00:08:26,787
ねえ、テレビを叩いてください。

117
00:08:27,824 --> 00:08:30,953
...世界を安心させた
アルメリア海の水

118
00:08:31,127 --> 00:08:33,756
まだ健康で安全です。

119
00:08:34,330 --> 00:08:35,764
なんというクジラのペア…。

120
00:08:35,999 --> 00:08:39,436
パブロ、九九を聞いてください。
好きなところから始めてください。

121
00:08:39,769 --> 00:08:40,896
３×６？

122
00:08:41,104 --> 00:08:42,104
十八。

123
00:08:42,438 --> 00:08:43,770
彼に試してもらいましょう。

124
00:08:43,973 --> 00:08:45,168
９×８？

125
00:08:45,742 --> 00:08:48,507
- 54 です。
- 72歳、ダンボ。

126
00:08:48,678 --> 00:08:50,670
黙って、そうすればいいよ
報告を聞く。

127
00:08:50,980 --> 00:08:54,644
パブロ、頑張ってね。
私たちは日曜日に洗礼を祝います。

128
00:08:55,952 --> 00:08:59,218
星のように見えるようにしておきます。
全員です。

129
00:08:59,355 --> 00:09:01,517
ママ、伝わらないよ
私の髪が切れました。

130
00:09:02,191 --> 00:09:03,454
きっと気に入っていただけるでしょう。

131
00:09:03,760 --> 00:09:05,752
ヘルメットを脱ぐような感じになります。

132
00:09:05,962 --> 00:09:09,057
いいえ、お父さん、それは私の髪です、私がそうします
それを使って私がやりたいことをしてください。

133
00:09:09,298 --> 00:09:12,791
来て。パブロが私たちをやっている
ここに来てお願いします。

134
00:09:13,603 --> 00:09:16,368
それについては言いましたか
彼のおかげでお母さんに会えたの？

135
00:09:16,472 --> 00:09:18,839
戦後、
私はジェローナで働くために派遣されました。

136
00:09:19,008 --> 00:09:20,476
千回も。

137
00:09:22,779 --> 00:09:24,748
髪を切りなさい、それが最後です。

138
00:09:25,014 --> 00:09:26,175
「それが最後だ」。

139
00:09:28,718 --> 00:09:29,481
夢を見てください。

140
00:09:29,685 --> 00:09:30,846
見てください、坊や！

141
00:09:37,660 --> 00:09:40,653
散髪もせず、
地獄のような支払いが待っているだろう。

142
00:09:43,900 --> 00:09:46,426
残りのあなたはただ
食べて黙ってろ。

143
00:09:49,839 --> 00:09:51,467
それは不服従だと受け止めてください。

144
00:10:10,326 --> 00:10:12,522
なんてことだ...くそー。

145
00:11:05,748 --> 00:11:08,445
- さあ、移動してください。
- 私は自分のペースで進みます。

146
00:11:09,051 --> 00:11:12,419
- タイムテーブルを聞いてください。
- もうご存知ですね。

147
00:11:25,001 --> 00:11:27,163
分割しなければなりません。
上の階に行ってください。

148
00:11:27,637 --> 00:11:30,903
- 夕食のために家に帰りますか？
- もちろん、家に帰ります。

149
00:11:31,641 --> 00:11:33,507
さあ、行きましょう。

150
00:11:37,313 --> 00:11:38,337
来て。

151
00:11:51,327 --> 00:11:52,761
- さようなら、フアンホ。
- さよなら。

152
00:11:52,995 --> 00:11:54,861
私は聖人がそれをするのを見ました...

153
00:12:07,176 --> 00:12:08,371
何も言わないでください。

154
00:12:08,644 --> 00:12:09,976
彼は家を出るのですか？

155
00:12:10,646 --> 00:12:11,739
そう見えます。

156
00:12:34,637 --> 00:12:36,333
ジャンプして紛失する可能性があります。

157
00:12:41,510 --> 00:12:44,446
それよりも失ったほうがいい
誰が持っているかを心配します。

158
00:12:47,717 --> 00:12:49,686
ばかじゃないの？
そんなことはできません。

159
00:12:49,852 --> 00:12:51,844
- あなたはどうですか？
- 私はどうなの？

160
00:12:52,021 --> 00:12:53,614
ではなぜここにいるのですか？

161
00:12:53,823 --> 00:12:54,823
どうしたの？

162
00:12:56,392 --> 00:12:59,328
可哀想なホセフィーナ、彼女は
彼女は足首をひねった。

163
00:13:01,597 --> 00:13:02,963
体重が増えています。

164
00:13:03,199 --> 00:13:05,327
足首は常に最も負担がかかります。

165
00:13:05,935 --> 00:13:07,597
寒くなってきたので中に入ってください。

166
00:13:11,407 --> 00:13:14,434
後で買い物に出てもいいですか
ヒマワリの種？

167
00:13:15,344 --> 00:13:16,710
渇望については本当です。

168
00:13:16,912 --> 00:13:19,006
彼女は種が欲しい
そしてコロッケが食べたいです。

169
00:13:19,415 --> 00:13:22,442
- 昨日は62個食べました。
- なんと牛だ！

170
00:13:22,585 --> 00:13:23,585
それらは小さかった。

171
00:13:24,787 --> 00:13:26,483
明日は出かけます、

172
00:13:26,689 --> 00:13:29,124
でも髪は上げてください。
格好いい君たちよ

173
00:13:29,292 --> 00:13:30,954
細心の注意を払う必要があります。

174
00:13:34,230 --> 00:13:38,099
昨夜、あなたのお母さんと話しました。
私は彼女にいつでも来るように言いました。

175
00:13:41,737 --> 00:13:44,036
そしてあなたは彼女を信じます...

176
00:14:04,760 --> 00:14:05,955
いいですか？

177
00:14:11,567 --> 00:14:14,230
腹立たしく思わないでください。
歩いて行けますよ。

178
00:14:16,439 --> 00:14:17,439
一人でどこかに行きますか？

179
00:14:19,442 --> 00:14:20,808
種を共有しますか？

180
00:14:59,482 --> 00:15:00,575
ジョン...

181
00:15:02,051 --> 00:15:03,542
アントニオ・サン・ロマン。

182
00:15:05,388 --> 00:15:06,651
アンソニー...

183
00:15:07,323 --> 00:15:08,586
サンロマン、

184
00:15:35,918 --> 00:15:37,181
お腹を満たす？

185
00:15:37,653 --> 00:15:39,417
もちろん、ありがとう。

186
00:15:45,995 --> 00:15:46,995
気分は大丈夫ですか？

187
00:15:48,597 --> 00:15:50,293
嘔吐しているのを聞きました。

188
00:15:51,500 --> 00:15:53,162
ただめまいがする。ありがとう。

189
00:15:53,536 --> 00:15:56,335
不味いから甘いものが欲しいですか？

190
00:15:58,441 --> 00:16:01,275
咳止め用です
しかし多用途です。

191
00:16:01,410 --> 00:16:02,410
それらは授業用です。

192
00:16:03,913 --> 00:16:06,747
先生なのに喉が…。

193
00:16:10,920 --> 00:16:13,185
- 運転してないんですよね？
- いいえ。

194
00:16:14,523 --> 00:16:17,459
- 誰かと一緒ですか？
- 男が私を連れてきました。

195
00:16:17,726 --> 00:16:20,195
- 男があなたを連れてきました...あなたの運転手?
- いいえ。

196
00:16:22,531 --> 00:16:24,397
ヒッチハイクをしていますか？

197
00:16:25,134 --> 00:16:27,569
- どこに向かっているのですか？
- マラガ。

198
00:16:28,237 --> 00:16:31,537
もしそうならアルメリアに行くよ
それはあなたにとって役に立ちます。

199
00:16:32,875 --> 00:16:34,503
誰が連れてきたの…あの人？

200
00:16:41,650 --> 00:16:43,346
私は彼と一緒に乗らないほうがいいと思います。

201
00:16:43,586 --> 00:16:47,284
彼は亡くなった妻について語り、
彼女の幻影が見えると主張している。

202
00:16:47,756 --> 00:16:49,224
こうしましょう...

203
00:16:49,625 --> 00:16:52,094
私が車を始動させると、あなたは乗り込みます。

204
00:16:52,795 --> 00:16:56,129
私の車はあまり見るべきものではありませんが、
しかし、少なくとも私には物事が見えません。

205
00:16:56,599 --> 00:16:57,760
それで彼が怒ったら？

206
00:16:58,467 --> 00:17:00,493
そして二人とも殺します
私たちは彼の妻が好きですか？

207
00:17:00,669 --> 00:17:02,160
彼が彼女を殺したのは間違いない。

208
00:17:04,974 --> 00:17:06,943
さあ、準備はできましたか？

209
00:17:14,483 --> 00:17:15,610
すべて準備完了です。

210
00:17:15,784 --> 00:17:18,083
- 私はあなたに何を借りていますか?
- 60 ペセタ。

211
00:17:18,921 --> 00:17:20,446
メロンは欲しいですか？

212
00:17:21,457 --> 00:17:23,585
- 安いですよ。
- 結構です。

213
00:17:24,460 --> 00:17:26,156
良い旅をお過ごしください。

214
00:17:52,321 --> 00:17:54,187
下がってください、公務員。

215
00:18:01,630 --> 00:18:03,963
彼らは立派なヒッチハイカーだ
10ペセタ。

216
00:18:05,501 --> 00:18:06,867
そしてもう一人の男は？

217
00:18:07,369 --> 00:18:10,396
あなたの両親はあなたに何も言わなかった
見知らぬ人の乗車を拒否するには？

218
00:18:10,573 --> 00:18:11,573
あなたも？

219
00:18:12,341 --> 00:18:14,674
自分？何？私は見知らぬ人ではありません。

220
00:18:15,411 --> 00:18:18,074
- アントニオ。英語の先生。
- ベレン。

221
00:18:19,848 --> 00:18:22,215
お嬢さん、手を離してください、私が運転しています。

222
00:18:23,319 --> 00:18:25,151
私たちはますます英語を話します。

223
00:18:25,321 --> 00:18:27,256
「オーケー」、「趣味」、「セーター」。

224
00:18:28,257 --> 00:18:30,192
それは新しいローマ帝国です。

225
00:18:30,726 --> 00:18:32,820
きっとあなたの彼氏は
アメリカ人です...

226
00:18:33,362 --> 00:18:35,558
- 彼氏はいません。
- なぜだめですか？

227
00:18:36,365 --> 00:18:38,527
- あなたの友達は目が見えませんか？
- いいえ。

228
00:18:38,934 --> 00:18:42,268
美人のいないあなたはまるで
観光客のいないエッフェル塔。

229
00:18:42,838 --> 00:18:45,205
きっとあなたも持っていたと思います
そして彼を落とした。

230
00:18:46,375 --> 00:18:47,741
多かれ少なかれ。

231
00:18:48,911 --> 00:18:50,209
ほら、

232
00:18:50,746 --> 00:18:51,746
ここに地図があります。

233
00:18:53,616 --> 00:18:57,417
あなたを降ろすのに最適な場所を見てください
オフ。私は地理の感覚がありません。

234
00:18:58,087 --> 00:19:01,922
私にとってはどこでもいいです。
アルメリアは大丈夫​​だよ。

235
00:19:02,524 --> 00:19:03,685
「マッチ棒さん」。

236
00:19:04,593 --> 00:19:07,256
子供たちは私たちの地理を呼んでいます
先生：「マッチ棒さん」。

237
00:19:07,630 --> 00:19:10,566
彼は背が高くて痩せているので、
そして頭が大きい。

238
00:19:13,302 --> 00:19:14,964
彼らは私を何と呼んでいると思いますか？

239
00:19:16,739 --> 00:19:18,071
さあ、推測してみてください。

240
00:19:18,273 --> 00:19:19,273
わかりません。

241
00:19:19,642 --> 00:19:22,009
まあ、私は言いません。
試してみてください。

242
00:19:22,745 --> 00:19:24,111
分かりません...

243
00:19:26,215 --> 00:19:27,308
ハゲ？

244
00:19:29,218 --> 00:19:32,017
太った？四つ目？

245
00:19:32,221 --> 00:19:34,918
おい、調子に乗らないようにしよう。

246
00:19:43,399 --> 00:19:44,731
それは私のものではありません。正直。

247
00:19:52,574 --> 00:19:53,701
神の天使

248
00:19:53,909 --> 00:19:57,607
メアリーに告げた
そして彼女は聖霊によって身ごもりました。

249
00:19:57,946 --> 00:20:00,939
恵みに満ちたマリアよ、万歳。
主はあなたとともにおられます。

250
00:20:01,250 --> 00:20:03,913
あなたは女性の中で祝福されています。

251
00:20:04,119 --> 00:20:08,454
ここは主の奴隷と一緒です。させてください
あなたの言葉に従って、私に従ってください。

252
00:20:43,659 --> 00:20:44,957
一人で話してますか？

253
00:20:46,161 --> 00:20:47,789
いや、考えてたんですが…

254
00:20:48,464 --> 00:20:49,932
英語で？

255
00:20:50,132 --> 00:20:51,225
いやぁ…

256
00:20:55,871 --> 00:20:56,964
やあ、

257
00:20:59,074 --> 00:21:00,235
ビートルズが…

258
00:21:00,809 --> 00:21:04,075
- ビートルズ？
- あの子も、髪の毛も…

259
00:21:14,156 --> 00:21:15,624
気にしないですよね？

260
00:21:18,994 --> 00:21:20,155
アルメリアに行きます。

261
00:21:21,697 --> 00:21:22,858
よかったね？

262
00:21:24,266 --> 00:21:25,266
そう...

263
00:21:25,534 --> 00:21:26,900
さて、入ってください...

264
00:21:34,610 --> 00:21:35,942
こんにちは。

265
00:21:43,619 --> 00:21:45,713
アントニオ、ベレン...そしてあなたは？

266
00:21:46,221 --> 00:21:47,221
フアンジョ。

267
00:21:48,190 --> 00:21:50,785
こんにちは、フアンホ、押してください
そういうことはさておき。

268
00:21:51,093 --> 00:21:52,459
それらは子供たちのものです。

269
00:21:54,029 --> 00:21:56,624
さて、皆さんはこう尋ねます。
子供もいるし、その他もろもろ...

270
00:21:57,566 --> 00:21:59,194
何人かの旅行仲間。

271
00:22:05,641 --> 00:22:08,509
私には子供がいますか？
いいえ、そうではありません。ありがとう。

272
00:22:08,777 --> 00:22:10,268
私は子供たちを指導しています。フットボール。

273
00:22:10,479 --> 00:22:12,107
サッカーは好きですか？

274
00:22:12,314 --> 00:22:13,680
以前は...

275
00:22:14,149 --> 00:22:17,278
「昔は」、いつのときのように
あなたは若かったですよね？

276
00:22:17,953 --> 00:22:18,953
何歳ですか？

277
00:22:19,288 --> 00:22:20,620
十六。

278
00:22:20,789 --> 00:22:22,314
学校辞めたの？

279
00:22:23,158 --> 00:22:24,319
多かれ少なかれ...

280
00:22:24,626 --> 00:22:26,322
多かれ少なかれ。良い答えです。

281
00:22:27,129 --> 00:22:30,065
ほら、私は多かれ少なかれそうだよ
英語とラテン語の先生、

282
00:22:31,099 --> 00:22:35,230
一見反対しているように見えますが、
あなたが思っている以上に関連性があります。

283
00:22:35,804 --> 00:22:40,299
なぜ英語だと思いますか
メサと言うのに「テーブル」という言葉を使いますか？

284
00:22:44,746 --> 00:22:48,513
から来ているので、
ラテン語のタブラ。

285
00:22:49,785 --> 00:22:54,553
私の生徒たちは英語が大好きです
しかし、ラテン語は役に立たないと主張します...

286
00:22:54,756 --> 00:22:55,756
私はいつもこう答えます：

287
00:22:56,658 --> 00:23:00,151
あなたのおじいちゃんもそうだけど、彼がいないと
あなたはここにはいないでしょう。

288
00:23:01,129 --> 00:23:03,291
他に甘いものはありますか？

289
00:23:04,099 --> 00:23:05,099
めまいがしますか？

290
00:23:05,534 --> 00:23:07,662
いや、お腹の
少しだけ動揺している。

291
00:23:11,306 --> 00:23:13,434
急ぎすぎでしょうか
このドラッグスターでは？

292
00:23:14,276 --> 00:23:15,300
それは私の父のものです。

293
00:23:16,044 --> 00:23:18,343
彼は決してそれを使用しません
村に貸してくれた

294
00:23:18,647 --> 00:23:20,411
もっと訪問すると約束していたら。

295
00:23:20,616 --> 00:23:21,616
これはあなたのお父さんですか？

296
00:23:21,984 --> 00:23:24,180
私のお父さん、お母さん、そして兄弟たち。

297
00:23:26,221 --> 00:23:27,587
八？冗談じゃないよ。

298
00:23:28,624 --> 00:23:30,616
はい、そうではありませんでした
カードゲームが好きな人。

299
00:23:34,296 --> 00:23:35,889
ああ、分かりました。

300
00:23:37,132 --> 00:23:40,660
心配しないでください、ゆっくり話します
だからあなたはそれをすべて理解しています。

301
00:23:49,244 --> 00:23:50,371
あなたはこの人です。

302
00:23:57,519 --> 00:23:59,044
いや、いいえ、ありがとう。

303
00:24:00,889 --> 00:24:02,380
そのままにしておいてください。たくさんあります。

304
00:24:03,058 --> 00:24:05,493
私の声は私を駄目にする、それは
なぜ私はあまり話さないのか。

305
00:24:05,861 --> 00:24:07,489
そうそう、気づきました。

306
00:24:07,829 --> 00:24:09,263
面白い女の子...

307
00:24:09,998 --> 00:24:11,193
まあ、真剣です...

308
00:24:11,400 --> 00:24:12,732
私の声がなかったら、

309
00:24:13,435 --> 00:24:14,435
私は歌手だった。

310
00:24:14,836 --> 00:24:16,464
スペインで想像してみてください...

311
00:24:17,506 --> 00:24:18,506
ビートルズみたいな？

312
00:24:18,874 --> 00:24:20,035
そう...

313
00:24:20,676 --> 00:24:21,769
あなたはどうですか？

314
00:24:23,512 --> 00:24:25,481
ああ、分かりません...

315
00:24:25,747 --> 00:24:27,340
ストーンズ、キンクスが好きです...

316
00:24:33,055 --> 00:24:35,490
おっと、いや、車から降りてください。

317
00:24:35,691 --> 00:24:37,853
ビートルズを軽視する人

318
00:24:38,060 --> 00:24:40,586
私の車ではどこにも行きません。
出て行け！

319
00:24:43,565 --> 00:24:46,160
申し訳ありませんが、あなたは
私の柔らかいところに触れました。

320
00:24:46,435 --> 00:24:48,028
さあ、出て行け。

321
00:24:48,236 --> 00:24:50,102
- アントニオ、大したことじゃないよ。
- いいえ？

322
00:24:50,472 --> 00:24:52,100
もし私があなたの友人を侮辱したらどうしますか

323
00:24:52,307 --> 00:24:55,675
それともあなたのボーイフレンドですか？あるいは何でも、
あなたの好きな俳優...

324
00:24:55,911 --> 00:24:57,243
誰が一番好きですか？

325
00:24:57,713 --> 00:25:01,150
マーロン・ブランド？もし私が
マーロン・ブランドをオカマと呼んだ？

326
00:25:01,249 --> 00:25:01,909
分かりません...

327
00:25:02,117 --> 00:25:03,915
侮辱したわけではない
誰でも、私はただ...

328
00:25:04,119 --> 00:25:05,712
車から降りて…

329
00:25:07,622 --> 00:25:09,488
ビートルズは神聖なものだ。

330
00:25:10,058 --> 00:25:11,321
これはちょっと多いですね。

331
00:25:11,493 --> 00:25:13,758
これは私の車で、私が上司です！

332
00:25:13,962 --> 00:25:15,590
- 私も出発します。
- 大丈夫。

333
00:25:15,831 --> 00:25:16,831
さあ行こう。

334
00:25:21,670 --> 00:25:24,538
ミック・ジャガーに運転してもらいましょう。

335
00:25:34,349 --> 00:25:36,375
お二人ともそれにはまってしまいましたね。

336
00:25:38,453 --> 00:25:39,819
なんてペアなんだ…

337
00:25:47,462 --> 00:25:49,556
私はこの旅行をしています
ビートルズにとっては。

338
00:25:49,765 --> 00:25:51,461
彼はレノンに会うつもりだ。

339
00:25:51,666 --> 00:25:52,998
- 真剣に？
- うん。

340
00:25:53,301 --> 00:25:55,327
彼と少しおしゃべりするためです。

341
00:25:55,537 --> 00:25:58,735
- 彼はアルメリアで撮影中です。
- 彼に一つ二つ言ってみます。

342
00:25:59,508 --> 00:26:03,104
許してもらえると思いますか？
彼は非常に厳重なセキュリティを持っています。

343
00:26:03,478 --> 00:26:08,178
熱狂的なファンはどうしますか？
パンツを脱いでステージに乱入する？

344
00:26:08,717 --> 00:26:10,242
それは悪夢に違いない...

345
00:26:10,485 --> 00:26:13,353
歌いに出かけたり、
これらの変人を見つけて...

346
00:26:13,555 --> 00:26:15,421
それが彼らが望んでいることです...

347
00:26:15,624 --> 00:26:17,286
そうではないことを保証します
レノンが望んでいること。

348
00:26:18,060 --> 00:26:20,757
スペインで彼はこう言った
彼を最もイライラさせた

349
00:26:20,962 --> 00:26:24,729
一番良い席だったのは
VIPと政治家のために予約されています。

350
00:26:25,333 --> 00:26:28,667
警官が頭を殴りながら
ヴェンタスの外。

351
00:26:30,038 --> 00:26:31,404
そこには父がいた…

352
00:26:31,640 --> 00:26:35,839
-本当ですか？
- ヘッドバッシャー、彼は警官だ。

353
00:26:39,247 --> 00:26:41,682
イギリスではこう言われます
彼らは別れています。

354
00:26:41,850 --> 00:26:44,718
ジョンは他にやりたいことがある
書くようなこと、

355
00:26:44,886 --> 00:26:46,650
俳優としての仕事...

356
00:26:46,888 --> 00:26:50,188
彼も中途半端な悪人ではない。あなた
「ア・ハード・デイズ・ナイト」を見ましたか？

357
00:26:50,525 --> 00:26:52,118
- うん。
- 私はしていません。

358
00:26:52,727 --> 00:26:54,753
タイトルの翻訳が下手です

359
00:26:55,397 --> 00:26:58,390
なぜなら英語では、
という表現はナンセンスです。

360
00:26:58,600 --> 00:27:02,799
それはソレシズムです...わかりませんよね？
基本的には構文エラーです。

361
00:27:04,072 --> 00:27:07,736
ジョンはリンゴが一度こう言ったのを聞いた。
「大変な夜だった。」

362
00:27:08,043 --> 00:27:11,343
私だったらこう呼んでいたでしょう：
犬の日の夜。

363
00:27:12,114 --> 00:27:14,811
- 同じではありません。
- 聞こえは悪くなります。

364
00:27:16,685 --> 00:27:19,018
ああ、それで今あなたは
英語の専門家たち。

365
00:27:20,021 --> 00:27:22,115
無知は大胆だ。

366
00:27:23,425 --> 00:27:25,519
メネンデス・ペラヨのことを聞いていますか？

367
00:27:26,461 --> 00:27:29,556
さて、彼はカンファレンスを行っていました
ここでシェイクスピアを引用しました...

368
00:27:29,865 --> 00:27:34,064
彼だけがそれをサケ・スピアと発音した、
そして皆が彼を笑いました。

369
00:27:35,270 --> 00:27:38,866
彼が何をしたか知っていますか？
彼は英語で話を終えた。

370
00:27:39,941 --> 00:27:41,307
なんて国なんだ！

371
00:27:42,878 --> 00:27:43,878
お腹が空いている人はいますか？

372
00:27:44,279 --> 00:27:45,645
- はい。
- うん。

373
00:27:45,914 --> 00:27:47,678
女将さんが私の食事を作ってくれます。

374
00:27:48,817 --> 00:27:49,978
結婚していないのですか？

375
00:27:51,153 --> 00:27:52,348
ああ、そうですね...

376
00:27:54,589 --> 00:27:58,356
先生たちは子供たちととてもよく関わっています

377
00:27:58,894 --> 00:28:01,523
最終的にはそうではないということ
理解ある大人たち。

378
00:28:06,468 --> 00:28:08,630
- いいえ、あなたが食べます。
- あなた、くそー...

379
00:28:09,137 --> 00:28:11,265
あなたは成長期の少年です、さあ...

380
00:28:12,474 --> 00:28:16,070
それに、私にはたくさんあります。彼女は思った
私の学校でのあだ名は「デブ」でした。

381
00:28:16,278 --> 00:28:17,278
それは何でしたか？

382
00:28:18,980 --> 00:28:20,175
推測できるかどうかを確認してください。

383
00:28:20,415 --> 00:28:21,849
- 私は「ハゲ」と言った。
- ええ...

384
00:28:24,686 --> 00:28:26,951
私の母は玉ねぎのみじん切りを加えますが、

385
00:28:27,122 --> 00:28:28,920
彼らを憎む妹のために。

386
00:28:29,424 --> 00:28:32,724
- あなたは何人ですか?
- 六。男の子３人、女の子３人です。

387
00:28:33,795 --> 00:28:36,230
なんて幸運なんだ、二人とも
大家族がいる。

388
00:28:36,531 --> 00:28:37,531
あなたも？

389
00:28:39,801 --> 00:28:41,133
私は一人っ子です。

390
00:28:44,105 --> 00:28:47,701
さて、今度は質問します。
一体なぜヒッチハイクをしているのですか？

391
00:28:48,109 --> 00:28:51,136
きっとお二人とも
何かまで。

392
00:28:51,813 --> 00:28:54,146
でお母さんのところに帰ります
マラガ。あなたも？

393
00:28:57,352 --> 00:28:59,014
そうだ、続けて...

394
00:28:59,888 --> 00:29:01,322
なぜ逃げたのですか？

395
00:29:01,623 --> 00:29:03,922
- 同じく警官の家から。
- 私はしませんでした。

396
00:29:04,793 --> 00:29:06,091
両親は知っています。

397
00:29:06,294 --> 00:29:11,062
- ご両親とは仲が良いんですか？
- 良い質問ですね。

398
00:29:11,533 --> 00:29:14,662
ああ、お父さんはちょっとアホだね、
でも彼はいい人だよ。

399
00:29:15,136 --> 00:29:16,627
学校辞めたの？

400
00:29:17,205 --> 00:29:18,366
よくわかりません...

401
00:29:20,342 --> 00:29:22,106
掃除するよ。

402
00:29:29,884 --> 00:29:31,147
お手伝いします。

403
00:29:51,339 --> 00:29:54,503
- 彼らは彼をレノンに会わせてくれると思いますか?
- 気が狂ったの？

404
00:29:54,743 --> 00:29:56,541
見れたらラッキーですね…

405
00:29:56,745 --> 00:29:58,680
彼はそうするだろうと確信している。

406
00:30:06,755 --> 00:30:07,882
結構です。

407
00:30:13,061 --> 00:30:15,155
タバコありますか？

408
00:30:16,564 --> 00:30:17,759
私はタバコを吸いません。

409
00:30:25,106 --> 00:30:26,631
黙ってろ、子供達…

410
00:30:27,776 --> 00:30:29,301
男...

411
00:30:43,725 --> 00:30:45,353
蒸し暑いです。

412
00:30:45,560 --> 00:30:47,153
海は近いはずだ。

413
00:30:48,296 --> 00:30:49,296
はい。

414
00:31:04,746 --> 00:31:06,180
「アルメリア、

415
00:31:06,948 --> 00:31:09,213
苔と鼻水と目のかすみの故郷だ。」

416
00:31:09,351 --> 00:31:11,479
次の村に違いない...

417
00:31:12,120 --> 00:31:15,284
町の外れにあるのですが、
水の近く。

418
00:31:15,690 --> 00:31:17,215
彼らが私にそう言ったのです...

419
00:31:17,826 --> 00:31:19,624
こんな急な坂があると知っていたら…

420
00:31:20,195 --> 00:31:22,630
坂道ではオーバーヒートしてしまいます。
安全なほうがいいです...

421
00:31:22,831 --> 00:31:23,855
いつまでいるの？

422
00:31:24,499 --> 00:31:26,627
明日帰ります
彼と話した後。

423
00:31:27,001 --> 00:31:28,833
授業を一日も欠かすことはできません。

424
00:31:29,304 --> 00:31:30,465
ドン・パコに嘘をつきました。

425
00:31:31,673 --> 00:31:33,141
ドン・パコって誰？

426
00:31:33,308 --> 00:31:35,300
研究部長。
彼がそれを知ったら...

427
00:31:36,111 --> 00:31:37,374
彼はヒューズを飛ばすでしょう...

428
00:31:37,545 --> 00:31:40,174
-そして子供のように頭を打ちます。
- ジャーク。

429
00:31:40,849 --> 00:31:43,182
彼は伝道活動で10年間を過ごした。

430
00:31:43,351 --> 00:31:45,479
そこでは大量のワックスが除去されます。

431
00:31:46,187 --> 00:31:49,851
女教師がクラスメイトの物を壊した
鼓膜を平手打ち。

432
00:31:50,191 --> 00:31:51,659
女の先生？

433
00:31:52,193 --> 00:31:53,525
女性の方が優しいんじゃないの？

434
00:31:53,828 --> 00:31:57,321
私にはかつてこうしていた修道女がいました。
こうやって私たちを掴んで

435
00:31:57,499 --> 00:31:59,832
またはあなたを二度平手打ちします
彼女がインスピレーションを受けたとき、

436
00:32:00,034 --> 00:32:01,297
シンバルを演奏するように。

437
00:32:02,370 --> 00:32:05,636
それで修道女学校に通ったんですか？
私もそれくらい思いました。

438
00:32:05,907 --> 00:32:09,605
マラガのエラリアン教団。
私たちは彼らをテロリアンと呼びました。

439
00:32:10,044 --> 00:32:14,004
- それで、あなたは司祭と一緒に勉強しましたか？
- 私の両親は楽でした。

440
00:32:14,315 --> 00:32:16,341
で最悪の学校
マドリッドはお隣でした。

441
00:32:16,885 --> 00:32:18,513
マドリッドは息苦しい…

442
00:32:19,254 --> 00:32:21,780
学校を卒業して以来、私は
3、4回戻ってきました。

443
00:32:22,023 --> 00:32:23,889
それは常に非人間的に大きいです。

444
00:32:25,059 --> 00:32:26,652
私はアントニオ・マチャドの男です。

445
00:32:27,529 --> 00:32:29,225
田舎の気楽な散歩...

446
00:32:31,199 --> 00:32:33,634
遠くの丘で、
そこには金と血が…

447
00:32:34,169 --> 00:32:35,535
太陽が消えた…

448
00:32:35,904 --> 00:32:37,770
詩人よ、夕焼けには何がありますか？

449
00:32:38,072 --> 00:32:39,404
チェックしてみてください...

450
00:32:40,108 --> 00:32:43,237
私は毎年詩を読みます
居眠りの前の夜。

451
00:32:44,579 --> 00:32:46,070
それは...

452
00:32:46,448 --> 00:32:49,441
一日の疲れを浄化する
シャワーのような汚れ...

453
00:32:49,684 --> 00:32:52,813
- 暗記で覚えるんですか？
- 記憶は筋肉です。

454
00:32:53,021 --> 00:32:55,547
- 紛失しますので使用しないでください。
- 思い出を後押ししましょう...

455
00:32:55,757 --> 00:32:57,191
負けました。

456
00:32:57,892 --> 00:32:59,258
さあ、行きましょう...

457
00:32:59,627 --> 00:33:01,220
慣性を利用して…

458
00:33:03,264 --> 00:33:04,755
行けニュートン…！

459
00:33:10,305 --> 00:33:11,603
行きましょう...

460
00:33:12,106 --> 00:33:14,541
- さあ...
- できません...

461
00:34:02,323 --> 00:34:03,323
あなたのバッグは...

462
00:34:03,591 --> 00:34:04,752
ああ、そうです...

463
00:34:08,096 --> 00:34:09,223
さて...

464
00:34:09,964 --> 00:34:11,796
幸運を祈ります。そしてありがとう。

465
00:34:12,166 --> 00:34:13,327
あなたも同じです...

466
00:34:15,169 --> 00:34:16,169
元気でね。

467
00:34:16,204 --> 00:34:17,228
はい。

468
00:34:19,274 --> 00:34:21,903
- さよなら。
- ああ、私も出発します。

469
00:34:22,110 --> 00:34:23,738
内側をリフレッシュして、

470
00:34:24,379 --> 00:34:26,007
コーヒーを飲みながら…

471
00:34:26,948 --> 00:34:28,041
さて...

472
00:34:28,950 --> 00:34:29,950
さて、それでは...

473
00:34:30,151 --> 00:34:31,915
さようなら、フアンホ。

474
00:34:32,387 --> 00:34:33,514
遠くへ行きますか？

475
00:34:34,622 --> 00:34:35,817
いや。

476
00:34:36,124 --> 00:34:38,559
これらを取り入れるだけで
美しい環境。

477
00:34:44,699 --> 00:34:47,191
行って、さまよって…そんなことはないだろう
までに到着しました

478
00:34:47,402 --> 00:34:48,700
あなたはすべてを失ってしまったのです。

479
00:34:52,140 --> 00:34:53,506
またしてもドン・アントニオ

480
00:34:54,008 --> 00:34:55,306
マチャド。

481
00:35:09,424 --> 00:35:12,189
- ホテルがどこにあるか知っていますか？
- そのドアの中。

482
00:35:12,393 --> 00:35:13,417
ああ...ありがとう。

483
00:35:15,897 --> 00:35:17,092
こんにちは...

484
00:35:20,568 --> 00:35:22,434
- ここはホテル ソル イ マールですか?
- はい。

485
00:35:22,904 --> 00:35:25,339
- 電話したのは私です...
- アントニオさん。

486
00:35:26,074 --> 00:35:27,074
同じ。

487
00:35:27,275 --> 00:35:28,607
彼女は入ることができません。

488
00:35:28,910 --> 00:35:31,903
- いいえ、私は一人です。
- 彼女は入りません

489
00:35:32,113 --> 00:35:33,479
ファミリーブックなしで。

490
00:35:33,681 --> 00:35:36,276
彼女は元気を取り戻している

491
00:35:36,851 --> 00:35:39,047
コーヒーを飲みながら。

492
00:35:39,687 --> 00:35:40,687
コーヒーは出ますか？

493
00:35:40,855 --> 00:35:42,153
彼らはすべてを持っています。

494
00:35:55,436 --> 00:35:58,770
- 私はあなたに何を借りていますか?数え忘れた？
- 失った？ 1ペセタ。

495
00:36:02,243 --> 00:36:04,109
- さよなら。
- くそー。

496
00:36:05,780 --> 00:36:08,648
なんという痛みでしょう！
これは決して開きません。

497
00:36:09,884 --> 00:36:10,884
くそー。

498
00:36:11,786 --> 00:36:13,254
雇ってるの？

499
00:36:13,921 --> 00:36:16,413
いいえ、看板は見せ物です。

500
00:36:18,993 --> 00:36:21,019
- 興味がある？
- 私ではありません...

501
00:36:22,330 --> 00:36:23,821
でももしかしたら…

502
00:36:25,299 --> 00:36:26,597
すぐに戻ります。

503
00:36:38,279 --> 00:36:39,279
こんにちは。

504
00:36:40,481 --> 00:36:41,744
あなたの名前は何ですか？

505
00:36:42,684 --> 00:36:43,845
ブルーノ。

506
00:36:47,088 --> 00:36:48,886
この辺に若い子がいるのを見ますか？

507
00:36:52,093 --> 00:36:53,686
波を数えていますか？

508
00:36:54,362 --> 00:36:55,489
はい。

509
00:36:59,267 --> 00:37:00,735
さよなら。

510
00:37:43,978 --> 00:37:45,844
駅まで連れて行ってもらえますよ。

511
00:37:46,814 --> 00:37:48,578
もしかしたら電車もあるかもしれない…

512
00:37:50,685 --> 00:37:52,119
遅くなる前に。

513
00:37:52,887 --> 00:37:55,857
そうだ、行くべきだ。

514
00:37:56,991 --> 00:37:58,482
どのくらい進んでいますか？

515
00:38:03,397 --> 00:38:04,990
ふりをする必要はありません...

516
00:38:08,336 --> 00:38:10,771
3か月と少し。

517
00:38:20,782 --> 00:38:23,217
しないと約束してください
何でも愚かなことをする。

518
00:38:28,289 --> 00:38:29,780
確かに場所はありますか？

519
00:38:32,727 --> 00:38:33,820
本当に？

520
00:38:36,931 --> 00:38:38,229
私に嘘をつかないでください...

521
00:38:43,070 --> 00:38:45,039
ねえ、泣かないで、さあ…

522
00:38:46,240 --> 00:38:47,708
誰にも言いません。

523
00:38:49,877 --> 00:38:52,676
あなたが十分な年齢だったら
このピクルスに必ず入ってください

524
00:38:53,548 --> 00:38:55,346
あなたは何がわかるか十分な年齢です

525
00:38:57,218 --> 00:38:58,686
しなければなりませんよね？

526
00:39:02,490 --> 00:39:03,583
わかった。

527
00:39:06,227 --> 00:39:07,855
よし、これをやってみよう...

528
00:39:08,830 --> 00:39:11,664
部屋をそのままにして一晩泊まります。

529
00:39:11,966 --> 00:39:14,231
どうか確認してみます
彼には空き部屋がある。

530
00:39:14,769 --> 00:39:17,364
- いや、いや...
- ほんとにご褒美だよ。

531
00:39:18,739 --> 00:39:21,231
そして明日いつ
あなたは休んでいます...

532
00:39:21,776 --> 00:39:24,211
マラガへの行き方を調べる。

533
00:39:25,580 --> 00:39:27,879
受け入れられない、
十分ご迷惑をおかけしました。

534
00:39:28,182 --> 00:39:31,710
その男と話します。どうか見てみましょう
彼が何を言っているかはわかります。

535
00:39:36,090 --> 00:39:37,353
来て。

536
00:39:53,007 --> 00:39:57,035
- スーパーボーイはどうですか？
- 今のところ彼は何も壊していません...

537
00:39:57,612 --> 00:40:00,241
- カタルーニャ語、もう一つのワイン。
- 近づいてきます。

538
00:40:00,882 --> 00:40:03,044
-カタルーニャ語？
- トレロより。

539
00:40:03,384 --> 00:40:04,852
アクセントがあるんです、この人たち。

540
00:40:05,620 --> 00:40:07,816
博士号が必要です
ホテルマンを理解するために。

541
00:40:08,289 --> 00:40:10,485
生地のセールスマンって何ですか？

542
00:40:10,892 --> 00:40:14,056
いや、でももしかしたらあなたは
私を助けてくれるかもしれない。

543
00:40:15,129 --> 00:40:18,566
追跡しようとしています
映画スタッフをダウンさせます。

544
00:40:18,733 --> 00:40:20,099
つまり英語のことですか？

545
00:40:20,334 --> 00:40:21,427
知りたいです

546
00:40:21,636 --> 00:40:23,662
明日彼らはどこにいるのか
彼らに会うために。

547
00:40:23,804 --> 00:40:25,170
誰が知っているか見てみましょう...

548
00:40:25,673 --> 00:40:28,302
この辺にいる誰か
彼らを助けている...

549
00:40:28,976 --> 00:40:30,103
それは素晴らしいですね。

550
00:40:30,311 --> 00:40:31,404
そう...

551
00:40:33,848 --> 00:40:35,214
- 夕方。
- こんにちは。

552
00:40:36,317 --> 00:40:37,317
カタルーニャ語！

553
00:40:37,818 --> 00:40:39,343
ネズミ駆除剤を出してくれ。

554
00:40:39,553 --> 00:40:41,715
私の新しいウェイターがあなたに給仕します。

555
00:40:41,923 --> 00:40:44,119
モップヘッドをどこで見つけましたか？

556
00:40:44,358 --> 00:40:45,690
マドリッド、どう思いますか？

557
00:40:46,093 --> 00:40:47,117
本物の淑女って…

558
00:40:48,362 --> 00:40:50,194
ボールブレイカーにならないでください...

559
00:40:51,599 --> 00:40:52,862
これを受け取って...

560
00:40:53,567 --> 00:40:55,695
1ショットにつき1ペセタ…

561
00:40:55,903 --> 00:40:58,737
- 第 2 ラウンドはあなた次第です。
- 家は絶対に買わない

562
00:40:58,940 --> 00:41:00,806
- バルセロナが勝ったとき。
- チャンスゼロ

563
00:41:01,042 --> 00:41:02,203
それは起こるだろう。

564
00:41:02,410 --> 00:41:06,438
あのろくでなしのオルティス・デ・メンディビル。
あなたは親マドリードではないですよね？

565
00:41:07,048 --> 00:41:08,141
いいえ。

566
00:41:09,083 --> 00:41:11,575
スポーツは子供たちのためにあります。

567
00:41:11,786 --> 00:41:12,913
さらに、それはビジネスです。

568
00:41:13,387 --> 00:41:16,050
はい、10分
延長戦の...

569
00:41:16,223 --> 00:41:17,223
おい！

570
00:41:17,892 --> 00:41:19,827
ポニーテールにしませんか
彼は素敵に見えますか？

571
00:41:19,927 --> 00:41:20,927
彼を放っておいてください。

572
00:41:21,195 --> 00:41:22,195
彼は女の子らしく見えますが、

573
00:41:22,263 --> 00:41:23,263
私を責めないでください。

574
00:41:23,431 --> 00:41:24,431
子供を放っておいてください。

575
00:41:24,532 --> 00:41:26,330
もしかしたらロックの数が少ないかもしれません...

576
00:41:27,134 --> 00:41:28,397
それで十分です。

577
00:41:29,136 --> 00:41:31,298
彼は彼の保護者です。

578
00:41:32,306 --> 00:41:33,740
一体これは誰ですか？

579
00:41:33,941 --> 00:41:35,933
彼は映画の撮影のためにここに来ています。

580
00:41:36,777 --> 00:41:40,214
ねえ、ダミアナの息子を知っていますか？
誰が給水車を運転しますか？

581
00:41:40,481 --> 00:41:41,813
そうですね、たぶん...

582
00:41:42,049 --> 00:41:44,575
- 明日はどこにいますか？
- どうやって知る必要がありますか?

583
00:41:47,221 --> 00:41:50,191
後で教えてください。彼はそうなるだろう
今晩彼の母親を訪ねる予定です。

584
00:41:51,158 --> 00:41:52,158
いいえ、いいえ。

585
00:41:52,727 --> 00:41:54,252
マスカテルは強壮剤です。

586
00:41:54,462 --> 00:41:56,397
この辺でどこか食べるところはありますか？

587
00:41:56,964 --> 00:41:59,832
どう思いますか？
ここです。

588
00:42:00,234 --> 00:42:02,226
またラウンド、可愛い人、

589
00:42:02,436 --> 00:42:04,029
そしてハサミを持ってきてください。

590
00:42:05,072 --> 00:42:06,233
ボールブレーカー...

591
00:42:06,440 --> 00:42:07,703
それについて教えてください...

592
00:42:07,908 --> 00:42:13,245
あの男はあなたにミットを置きます、そして
グラナダで歯を探しています。

593
00:42:16,584 --> 00:42:19,884
乗組員の姿が見えてきた
ザピロで二日酔いをしのいで寝ています。

594
00:42:20,454 --> 00:42:22,150
あのイギリス人は確かにお酒が飲めますね。

595
00:42:22,356 --> 00:42:25,292
イタリア人はもっと多いよ
食べるタイプ。

596
00:42:26,260 --> 00:42:28,126
- これは何ですか？
- トマト入りのパン。

597
00:42:28,929 --> 00:42:32,388
カタルーニャの大きな貢献
世界へ。

598
00:42:32,600 --> 00:42:33,761
それは素晴らしい。

599
00:42:33,968 --> 00:42:34,992
さあ、試してみてください。

600
00:42:35,169 --> 00:42:37,434
このレジスタがスタックしてしまいます...

601
00:42:37,972 --> 00:42:39,998
ねえ、彼らは彼について何と言っていますか？

602
00:42:40,174 --> 00:42:41,608
- 歌手は？
- うん。

603
00:42:41,976 --> 00:42:45,071
彼がデルフィン・ヴェルデから移籍したこと
アルメリアの大きな家へ。

604
00:42:45,212 --> 00:42:48,478
そして彼はロールスロイスを持っています、
彼はそれで運転します。

605
00:42:48,682 --> 00:42:52,016
色付きの窓がある
そしてメガホン。

606
00:42:52,486 --> 00:42:54,455
時々彼は挨拶してくれる
それを持つ人々。

607
00:42:54,655 --> 00:42:57,090
一度彼の車が故障したとき
そして彼はタクシーを使わなければならなかった。

608
00:42:57,958 --> 00:43:00,291
この国はそう思われるに違いない
彼にとって先史時代の...

609
00:43:01,996 --> 00:43:06,331
25歳の彼が見た世界
スタジアム全体が埋まるのを想像してみてください...

610
00:43:07,001 --> 00:43:08,765
フアンホ、聞いて…

611
00:43:09,737 --> 00:43:11,729
このパンを試してみてください。
それは天からのマナです。

612
00:43:12,073 --> 00:43:13,073
母が作ってくれます。

613
00:43:13,641 --> 00:43:16,634
- 彼女はカタルーニャ人です。
- 寝る場所を教えてあげるよ。

614
00:43:17,478 --> 00:43:19,174
- 彼はここで寝ていますか？
- うん。

615
00:43:19,814 --> 00:43:21,305
あそこの部屋。

616
00:43:23,818 --> 00:43:26,413
カタルーニャ人はどうした
ここで終わるの？

617
00:43:27,388 --> 00:43:30,688
ちょっと話が長いですが…
それは私の息子です。

618
00:43:33,327 --> 00:43:34,327
彼は何を持っていますか？

619
00:43:34,995 --> 00:43:36,987
名前を付けても治りません。

620
00:43:38,065 --> 00:43:38,896
右。

621
00:43:39,066 --> 00:43:40,557
ミルクは…ブルーノ。

622
00:43:41,602 --> 00:43:43,935
アラゴンにいました
テルエルの正面。

623
00:43:44,205 --> 00:43:47,369
レチャゴという村で。

624
00:43:47,541 --> 00:43:51,342
脱走兵を助けたのですが、
彼らが死んでほしかった人。

625
00:43:51,545 --> 00:43:53,514
- ムッソリーニの部下は？
- うん。

626
00:43:53,714 --> 00:43:57,515
銃声の最初の兆候
そして彼は命がけで走っていた。

627
00:43:58,786 --> 00:44:01,221
良い人たちよ、
ドメニコ、しっかり者。

628
00:44:01,622 --> 00:44:04,649
戦後、負けたとき
郵便局での私の仕事は...

629
00:44:04,892 --> 00:44:08,761
書き続けたので訪問しました
それを見るためにリミニにいる彼に...

630
00:44:09,130 --> 00:44:11,099
ドメニコには妹がいました。

631
00:44:11,398 --> 00:44:14,596
そして妹は太陽が大好きでした...

632
00:44:14,802 --> 00:44:18,796
そうですね、アルメリアには太陽がたくさんあります...
ここがブルーノの生まれた場所です。

633
00:44:20,107 --> 00:44:21,700
- 彼はそのように生まれましたか？
- はい...

634
00:44:21,876 --> 00:44:22,876
彼は普通に見えた。

635
00:44:23,244 --> 00:44:26,874
そうすると彼は立っていられないのがわかります、
彼は這うことができない...

636
00:44:27,314 --> 00:44:28,942
そして母親は？

637
00:44:30,618 --> 00:44:32,985
マリア・コンセッタ...

638
00:44:35,723 --> 00:44:39,421
彼女はイタリアから通勤しています。たぶん
彼女は太陽と私にうんざりしていました。

639
00:44:39,894 --> 00:44:42,261
ブルーノとの生活は大変だ。

640
00:44:42,763 --> 00:44:46,757
スパゲッティウエスタンとの出会い
カメラマンも助けてくれなかった…

641
00:44:47,468 --> 00:44:50,905
しかし彼女は戻ってきます
一度に短いスティント。

642
00:44:51,138 --> 00:44:52,800
何が最悪か知っていますか？

643
00:44:54,975 --> 00:44:56,409
私は実際に彼女を待っています。

644
00:44:58,245 --> 00:45:00,544
泣いていた時は
私はその話をしました。

645
00:45:01,148 --> 00:45:04,141
さて、そのようです
他の人に起こった...

646
00:45:04,818 --> 00:45:05,818
面白いですね？

647
00:45:06,320 --> 00:45:09,757
時間が経てば経つほど、
気にしないほど。

648
00:45:09,957 --> 00:45:13,416
距離は知恵です...
それは子供たちによく起こります。

649
00:45:14,495 --> 00:45:17,522
彼らは物を吹き飛ばす傾向があります
不釣り合いな、

650
00:45:17,765 --> 00:45:20,530
それから年月が経つと気づく
それはすべて無駄だったことを...

651
00:45:21,535 --> 00:45:23,197
まさにその瞬間です…

652
00:45:23,337 --> 00:45:28,275
ねえ、それはあなたが消費した2番目のものです。
タブを実行しないほうがいいです...

653
00:45:31,545 --> 00:45:34,743
それは混乱です、私は知っています。まるで
あなたが別れる前のあの人。

654
00:45:37,151 --> 00:45:39,916
洋服もいくつかあります
あなたに合うかもしれません。

655
00:45:42,056 --> 00:45:44,389
シャワーの場合は、
水槽からホースを出します。

656
00:45:44,625 --> 00:45:47,618
水を多量に使用しないでください。
3月以来雨が降っていません。

657
00:45:48,562 --> 00:45:52,499
外に鍵をかけておきます。を使用します。
他のドア。あなたは何をしますか？

658
00:45:53,033 --> 00:45:54,661
- もう出発します。
- うん。

659
00:45:57,304 --> 00:45:59,933
これを削除できる場合は、
それはあなたにインスピレーションを与えません。

660
00:46:00,708 --> 00:46:02,074
電話を使ってもいいですか？

661
00:46:02,243 --> 00:46:04,178
彼は両親に電話すべきです...

662
00:46:04,345 --> 00:46:07,543
バーの後ろにいるけど
簡潔に。遠距離ですよ。

663
00:46:07,748 --> 00:46:09,580
身分証明書が必要です

664
00:46:09,817 --> 00:46:11,479
あなたの個人データのため。

665
00:46:11,685 --> 00:46:12,846
もちろん。

666
00:46:14,021 --> 00:46:15,353
ここにあります。

667
00:46:16,757 --> 00:46:18,089
フアン・ホセ。

668
00:46:20,094 --> 00:46:23,223
- ボナニット。
- おやすみ。

669
00:46:23,430 --> 00:46:24,430
さようなら...

670
00:46:27,868 --> 00:46:29,666
ブルーノ、寝よう。

671
00:46:47,021 --> 00:46:48,512
こんばんは。

672
00:46:49,189 --> 00:46:50,213
こんばんは。

673
00:46:52,359 --> 00:46:54,294
- 出頭しますか？
- はい、

674
00:46:54,561 --> 00:46:56,154
- 出頭します...
- 新しい一日...

675
00:46:58,232 --> 00:46:59,894
- ここに強いアクセントがあります。
- いいえ、

676
00:47:00,100 --> 00:47:03,901
私たちにはそれらがありません。カディスと
グラナダはアクセントが強いです。

677
00:47:04,872 --> 00:47:06,636
はい、本当に強いアクセントです。

678
00:47:08,108 --> 00:47:09,542
でもここにはいない…

679
00:47:09,877 --> 00:47:12,369
- 人々を休ませてください。
- おやすみ。

680
00:47:14,982 --> 00:47:15,982
それを聞きましたか？

681
00:47:16,750 --> 00:47:19,686
「人々を休ませなさい」、それは
ソレシズム。

682
00:47:19,887 --> 00:47:21,378
何も分かりません。

683
00:47:22,423 --> 00:47:23,789
明日来たいです

684
00:47:24,825 --> 00:47:26,453
映画の撮影を見に行きますか？

685
00:47:26,794 --> 00:47:27,794
分かりません...

686
00:47:27,995 --> 00:47:29,827
ジョン・レノンに会いましょう...

687
00:47:30,431 --> 00:47:32,229
そして友達全員に自慢しましょう...

688
00:47:32,499 --> 00:47:33,499
わかりました。

689
00:47:33,767 --> 00:47:35,531
私たちは早く起きなければなりません。

690
00:47:36,603 --> 00:47:38,231
- おやすみ。
- おやすみ。

691
00:47:43,010 --> 00:47:44,034
アントニオ…

692
00:47:44,778 --> 00:47:45,778
はい？

693
00:47:46,480 --> 00:47:48,005
すべてに感謝します。

694
00:47:48,415 --> 00:47:50,213
会社に感謝します。

695
00:47:54,488 --> 00:47:58,118
お父さんが落ち着いたらまた来ます。

696
00:47:58,792 --> 00:48:02,661
髪の毛だけじゃなくて、
お母さん、それがすべてよ。

697
00:48:02,863 --> 00:48:04,456
うんざりしたんでしょうね…

698
00:48:05,366 --> 00:48:07,699
それは彼にとって良いことだった
モデストと話す。

699
00:48:08,102 --> 00:48:10,571
それは彼のジェット機をいくらか冷やした。

700
00:48:10,871 --> 00:48:14,706
私は彼に、彼は持っていると言いました
時には屈服することも。

701
00:48:16,710 --> 00:48:18,406
どこに滞在していますか？

702
00:48:20,781 --> 00:48:21,781
ああ、息子よ、

703
00:48:21,982 --> 00:48:25,646
嘘でもいいから何か言ってください
私の心配を和らげるために何でも。

704
00:48:28,789 --> 00:48:30,382
よく食べていますか？

705
00:48:30,557 --> 00:48:32,321
はい、元気に食べています。

706
00:48:32,960 --> 00:48:34,428
ゆっくりしてください、本当に...

707
00:48:36,196 --> 00:48:39,496
あなたの写真を撮りました
額装用に塗装しました。

708
00:48:40,801 --> 00:48:44,761
恥ずかしいよ…君は
それを切るつもりはありません。

709
00:48:45,806 --> 00:48:47,069
私はそれが好きです。

710
00:48:57,518 --> 00:48:59,180
ああ、おはようございます…

711
00:49:12,032 --> 00:49:13,660
上昇を嫌う人がいます...

712
00:49:15,169 --> 00:49:16,501
そう、私は...

713
00:49:18,172 --> 00:49:20,869
母は私に早起きするように教えてくれました。

714
00:49:21,675 --> 00:49:25,771
「誰かが太陽の光を当てなければなりません」、
彼女は言うだろう。ここに来て、見てください...

715
00:49:28,348 --> 00:49:30,817
これで、「オン」になりました。

716
00:50:24,571 --> 00:50:26,733
- おはよう。
- おはよう。

717
00:50:26,940 --> 00:50:29,432
ここはレノンがいる場所ですか
その英語映画を撮影していますか？

718
00:50:29,643 --> 00:50:31,077
はい、ここにありますが...

719
00:50:31,278 --> 00:50:34,077
私は英語を教えています、チェックしてください...
彼と話したいのですが。

720
00:50:34,281 --> 00:50:36,113
権限のない人員はいません...

721
00:50:36,316 --> 00:50:37,443
なぜそうではないのでしょうか？

722
00:50:37,651 --> 00:50:40,746
多すぎるので
眺める者と傍観者。

723
00:50:40,954 --> 00:50:44,049
わかりますが、わかりません
ここで騒ぎを起こすために...

724
00:50:44,258 --> 00:50:46,454
私たちはアルバセテから来ました。
ラ・マンチャ

725
00:50:46,660 --> 00:50:47,660
彼に会うために。

726
00:50:48,161 --> 00:50:49,789
ちょっと待ってね？

727
00:50:49,997 --> 00:50:53,297
そうですね…車の中で待っていてください
確認してみます

728
00:50:53,500 --> 00:50:55,469
英語は。車の中にいてください。

729
00:51:02,776 --> 00:51:05,712
ボールバスター...彼らはしません
近づいてもみましょう。

730
00:51:05,879 --> 00:51:07,507
男は渡したいのですが...

731
00:51:14,655 --> 00:51:15,655
見てみましょう...

732
00:51:19,860 --> 00:51:21,852
もしそうなら彼は通り抜けられない
彼は無許可だ。

733
00:51:26,033 --> 00:51:29,401
プロダクションは無許可を禁止していると述べています
人の通行が許可されています。

734
00:51:30,504 --> 00:51:33,303
生産はどこですか？きっと
ここにオフィスがあります...

735
00:51:33,507 --> 00:51:34,873
そのためにアルメリアに行きましょう。

736
00:51:36,009 --> 00:51:38,672
- お願いだから通させてください。
- 好意はありません。

737
00:51:45,218 --> 00:51:47,084
くそー...

738
00:51:50,257 --> 00:51:53,591
彼らのいる場所までは行けないのか
この人たちの周りを歩くことで？

739
00:51:55,028 --> 00:51:57,998
ただ歩くこともできます
直進して撃たれる…

740
00:51:58,765 --> 00:52:01,394
- 彼らはあそこにいますか？
- それは彼が言ったことです。

741
00:52:03,503 --> 00:52:06,473
それからまた、それは可能です
彼の休日であってください。

742
00:52:07,374 --> 00:52:10,071
誰が知っていますか...
一体誰が知っているんだ？

743
00:52:37,270 --> 00:52:38,270
彼らはそこにいる...

744
00:52:40,073 --> 00:52:41,564
キャンプは広いですね…

745
00:52:42,242 --> 00:52:43,767
タンクもあるのに…

746
00:53:00,794 --> 00:53:02,456
ロールスもあるよ…

747
00:53:04,931 --> 00:53:06,923
ジョン！ジョン！

748
00:53:09,136 --> 00:53:11,901
ミスター・レノン！ジョン！

749
00:53:12,172 --> 00:53:14,368
そこから降りろ、バカ。

750
00:53:14,675 --> 00:53:15,699
降りろ！

751
00:53:16,009 --> 00:53:17,307
レノン！

752
00:53:17,511 --> 00:53:19,309
おい、黙ってないと…

753
00:53:19,513 --> 00:53:21,038
告訴してあげますよ。

754
00:53:25,352 --> 00:53:26,684
わかった、降りるよ…

755
00:53:26,987 --> 00:53:29,821
でも本当に見えない
何がそんなに難しいのか、そして

756
00:53:30,023 --> 00:53:31,958
- 何の大騒ぎですか...
- 行くって言ったよ！

757
00:53:33,093 --> 00:53:34,093
出て行け！

758
00:53:41,501 --> 00:53:44,266
なんてお尻が痛いんだろう...

759
00:54:18,739 --> 00:54:21,675
ごめんなさい、気づきませんでした...

760
00:54:23,376 --> 00:54:25,345
- 大丈夫ですか？
- ええ、確かに...

761
00:54:28,682 --> 00:54:30,150
駅に行きたいですか？

762
00:54:31,184 --> 00:54:32,516
あなたは何をしますか？

763
00:54:35,889 --> 00:54:38,358
お手伝いさせてください。

764
00:54:38,592 --> 00:54:41,562
彼らは食べなければなりません
そしてどこかで寝る

765
00:54:41,762 --> 00:54:43,060
一日の終わりに。

766
00:54:43,263 --> 00:54:45,926
そうだけど、何て言えばいいの？
あの鬼ドンパコ？

767
00:54:46,700 --> 00:54:47,861
分かりません...

768
00:54:50,036 --> 00:54:51,163
車が故障した…？

769
00:54:56,042 --> 00:54:58,807
出て出て…
爆発する可能性があります。

770
00:54:59,379 --> 00:55:01,143
イグニッションはオンになっていますか?

771
00:55:01,748 --> 00:55:02,772
何？

772
00:55:14,261 --> 00:55:15,957
ヘッドガスケットです。

773
00:55:18,098 --> 00:55:21,068
ああ、くそ…！

774
00:55:22,903 --> 00:55:25,737
なぜすべてがそうなるのか
いつも間違ってますか？

775
00:55:28,141 --> 00:55:30,940
公務員ができることは、
レッカー車を呼んでください。

776
00:55:31,945 --> 00:55:33,538
何でもありません。

777
00:55:35,215 --> 00:55:36,376
たくさんご存知ですね...

778
00:55:37,751 --> 00:55:38,946
ハンカチをお持ちですか？

779
00:56:00,140 --> 00:56:01,904
この太陽は危険だ…

780
00:56:02,175 --> 00:56:04,337
方法が分からない限り
オフにします。

781
00:56:08,982 --> 00:56:10,109
続けて...

782
00:56:26,967 --> 00:56:28,128
行って...

783
00:56:54,027 --> 00:56:57,520
車のことは心配しないでください。
メカニックは本物のエースだ。

784
00:56:57,731 --> 00:57:00,895
彼はヒッピーとして到着し、今では
車を知り尽くしている。

785
00:57:01,167 --> 00:57:04,296
彼は私のバンのサービスをしてくれます
それが行動するたびに。

786
00:57:04,504 --> 00:57:05,301
こんにちは...

787
00:57:05,505 --> 00:57:06,996
なぜビーチの砂なのか？

788
00:57:07,173 --> 00:57:09,142
湿度を保つため。

789
00:57:10,377 --> 00:57:11,401
私の名前は何ですか?

790
00:57:21,421 --> 00:57:22,445
何？

791
00:57:28,895 --> 00:57:29,988
ここで...

792
00:57:35,735 --> 00:57:36,759
おいしい。

793
00:57:36,903 --> 00:57:40,067
イチゴは暑さに弱いので、
だから彼らはとても甘いのです。

794
00:57:40,573 --> 00:57:44,510
それで、ドライバーはできると思いますか
映画撮影に参加させてもらえますか？

795
00:57:44,711 --> 00:57:47,847
その子が届けてくれるのは、
彼らに水を与えます。

796
00:57:48,214 --> 00:57:51,207
毎日行っているかどうかは分かりませんが、
あるいはそれが問題になるとしても。

797
00:57:51,551 --> 00:57:53,816
やるのは嫌だけどやるよ
レノンがいなくなるのはもっと嫌だ...

798
00:57:54,220 --> 00:57:55,415
そう...

799
00:57:57,223 --> 00:57:59,089
え？何を言っている？

800
00:58:00,927 --> 00:58:03,294
自信を持って、
女の子はどうですか、

801
00:58:03,530 --> 00:58:05,021
あなたにとって彼女は何ですか？

802
00:58:05,598 --> 00:58:06,691
いや、何も...

803
00:58:07,133 --> 00:58:08,294
かわいそうなこと...

804
00:58:08,535 --> 00:58:12,336
彼女は他の子供と同じです、子供たちはそうです
この国ではとても絶望的だ。

805
00:58:12,539 --> 00:58:14,237
彼らの将来は暗いです。

806
00:58:14,874 --> 00:58:16,570
私に説教をするんですか？

807
00:58:16,943 --> 00:58:20,072
なんでしょう？
秘密を教えてほしいですか？

808
00:58:29,255 --> 00:58:33,090
さあ、外に出ましょう。
気をつけて、つまずかないでください。

809
00:58:37,497 --> 00:58:38,795
イチゴは好きですか？

810
00:58:38,932 --> 00:58:39,956
私は彼らを愛しています...

811
00:58:40,166 --> 00:58:43,301
まあ、持って行きましょう。起きています
首にイチゴを。

812
00:58:44,137 --> 00:58:46,106
- 新しい友達がいますか？
- はい。

813
00:58:46,673 --> 00:58:49,370
彼の好きなものは音楽です。
そうでしょう、ブルーノ？

814
00:58:50,010 --> 00:58:51,342
そこにあるオーブンです。

815
00:59:20,974 --> 00:59:22,067
ペリアン！

816
00:59:23,810 --> 00:59:25,176
来て、パパ…

817
00:59:25,512 --> 00:59:27,139
来る、ブルーノ、来る...

818
00:59:28,014 --> 00:59:30,540
下に行きます。
手に注意してください。

819
00:59:32,685 --> 00:59:35,280
イチゴを取ってください。
後で閉めます。

820
00:59:36,289 --> 00:59:38,485
さあ、ブルーノ。
箱に行きましょう。

821
00:59:44,531 --> 00:59:46,500
- 午後、ホセフォ。
- 午後。

822
00:59:53,907 --> 00:59:54,907
さて、ここで、

823
00:59:56,042 --> 00:59:57,066
私たちは到着しました。

824
01:00:03,817 --> 01:00:05,285
あの子がいるよ…

825
01:00:10,490 --> 01:00:11,490
くそー…

826
01:00:17,931 --> 01:00:19,559
動物。

827
01:00:22,001 --> 01:00:23,162
元気です。

828
01:00:23,503 --> 01:00:25,971
- 彼らはその場所をひっくり返した。
- 大丈夫。

829
01:00:26,172 --> 01:00:29,040
過酸化物と綿があります
薬棚の中。

830
01:00:37,717 --> 01:00:39,815
ここにいて何もしなかったのですか？

831
01:00:40,019 --> 01:00:41,282
それは子供のものです。

832
01:00:41,454 --> 01:00:44,049
子供のもの？ここから出て行け！

833
01:00:44,224 --> 01:00:46,659
あなたのプライド以外に傷ついたことはありますか？

834
01:00:47,260 --> 01:00:48,751
さあ、出て！

835
01:00:50,697 --> 01:00:52,723
くそー！

836
01:00:53,533 --> 01:00:55,296
告訴します...

837
01:00:55,468 --> 01:00:57,334
忘れてください、これらの町は小さいです。

838
01:01:03,376 --> 01:01:04,400
アントニオ。

839
01:01:06,146 --> 01:01:07,146
そう...

840
01:01:07,547 --> 01:01:09,049
レノンを見ましたか？

841
01:01:33,573 --> 01:01:35,439
おい、ジュリアン！

842
01:02:00,967 --> 01:02:01,991
シンシア…

843
01:02:29,495 --> 01:02:32,522
私が勉強したなんて信じられないでしょう
半年間の美容院。

844
01:02:32,832 --> 01:02:34,130
気に入らなかったですか？

845
01:02:34,367 --> 01:02:38,570
そうだったけど、辞めなければならなかった。
それはマラガにありました。

846
01:02:39,839 --> 01:02:42,832
あなたは美しい髪をしています。
素晴らしい質感。

847
01:02:43,209 --> 01:02:45,838
そう、人々は本当に
この辺が大好きです。

848
01:02:48,181 --> 01:02:52,174
心配しないでください
それを見ると。

849
01:02:52,352 --> 01:02:55,322
リラックスしてください、もううんざりしていました
長く持つこと。

850
01:02:55,521 --> 01:02:57,285
これらを描いたのはあなたですか？

851
01:02:59,926 --> 01:03:01,258
プレスト！

852
01:03:01,661 --> 01:03:03,357
そんなに悪くないですよね？

853
01:03:04,430 --> 01:03:06,262
あなたには贈り物があります...

854
01:03:07,734 --> 01:03:08,758
あなたもそうですか...

855
01:03:34,727 --> 01:03:36,821
記憶に基づいてやっているのですか？

856
01:03:38,398 --> 01:03:39,923
近所の人が教えてくれました。

857
01:03:40,566 --> 01:03:43,161
時々私は彼を手伝います
石膏の処女を修復する

858
01:03:43,436 --> 01:03:45,268
それは指か鼻が欠けています。

859
01:03:46,039 --> 01:03:47,332
お知らせがあります...

860
01:03:48,775 --> 01:03:51,904
毎日午後、セルバンテス
映画館は午後8時のセッションをキャンセルします

861
01:03:52,111 --> 01:03:53,943
を見てください
前日のラッシュ。

862
01:03:54,147 --> 01:03:56,013
監督もスタッフもみんな行きます。

863
01:03:56,282 --> 01:03:57,409
入れてくれるでしょうか？

864
01:03:57,617 --> 01:03:59,051
それは状況によります...

865
01:03:59,819 --> 01:04:02,084
メモを書くことができます
ジョンに説明する...

866
01:04:04,290 --> 01:04:07,818
お元気ですか？
あなたの髪は素晴らしく見えます。

867
01:04:08,895 --> 01:04:10,090
美容師が必要ですか？

868
01:04:10,563 --> 01:04:11,563
あなた？

869
01:04:13,733 --> 01:04:15,099
それは動作します！

870
01:04:15,401 --> 01:04:17,703
レジスターの引き出しが詰まっていました。

871
01:04:18,137 --> 01:04:20,333
に行ったらどうしますか
前回のセッションは？

872
01:04:20,606 --> 01:04:22,802
私たちは次のときを隠します。
劇場が空になる。

873
01:04:23,109 --> 01:04:25,476
こういったことはすべて面倒です
ある男に会うためだけに。

874
01:04:25,678 --> 01:04:26,873
さて、カルディナーレ…

875
01:04:27,113 --> 01:04:28,445
なんて女性なんだ！

876
01:04:28,648 --> 01:04:30,116
今日のマチネに行きます。

877
01:04:37,256 --> 01:04:39,418
見てください、私たちは海賊です...

878
01:04:49,035 --> 01:04:50,697
農場に行きますか？

879
01:04:50,937 --> 01:04:53,600
姉妹を訪ねています
誰が期待してるんだ。

880
01:04:53,806 --> 01:04:55,399
乗り込んでください、十分なスペースがあります。

881
01:04:55,775 --> 01:04:58,244
さあ、お嬢様…
他のドアを使用してください。

882
01:05:02,348 --> 01:05:04,010
ああ、司祭だ。

883
01:05:04,550 --> 01:05:07,714
- 怖がらせますか？
- いいえ、兄は神学校に通っています。

884
01:05:24,036 --> 01:05:25,732
足が眠ってしまいました。

885
01:05:27,039 --> 01:05:28,933
こっちにおいで。

886
01:06:13,886 --> 01:06:16,412
見て、彼は髪を切りました
そして眼鏡をかけている。

887
01:06:16,789 --> 01:06:19,816
彼は近視ですが、それを隠しています。

888
01:06:21,060 --> 01:06:22,494
彼は来なかったのですか？

889
01:06:26,732 --> 01:06:28,197
いや...違うと思う...

890
01:06:29,135 --> 01:06:31,604
行きましょう、あります
静かに動くこと。

891
01:06:51,891 --> 01:06:53,154
こっちに、こっちに…

892
01:07:10,076 --> 01:07:11,076
幸運を祈ります。

893
01:07:11,244 --> 01:07:12,542
- 幸運を。
- 運。

894
01:07:31,864 --> 01:07:33,730
彼が説得力があるかどうか見てみましょう。

895
01:07:51,117 --> 01:07:52,380
それは髪飾りです、

896
01:07:53,719 --> 01:07:55,682
私のインストラクターは私に言いました。

897
01:07:56,556 --> 01:07:57,556
マノロ・エスコバル?

898
01:07:58,558 --> 01:07:59,890
ジョン・ウェインはかつらをかぶっています。

899
01:08:00,126 --> 01:08:02,561
- 真剣に？
- そしてフランク・シナトラ...

900
01:08:15,408 --> 01:08:16,408
あなたは何ですか...?

901
01:08:16,542 --> 01:08:17,840
何も表示されていません。

902
01:08:17,977 --> 01:08:19,969
そしてエスコバーの映画は？

903
01:08:20,179 --> 01:08:21,203
10時から始まります…

904
01:08:21,414 --> 01:08:22,845
10時まで待たなければなりませんか？

905
01:08:23,049 --> 01:08:24,711
ここではなく、通りで...

906
01:08:27,653 --> 01:08:30,589
エスコバルの映画は10時から始まります。

907
01:08:30,923 --> 01:08:32,050
- えっ？
- 彼はどこにいた...?

908
01:08:32,825 --> 01:08:35,818
彼は私たちが持っていると言います
外で待つことに…

909
01:08:36,028 --> 01:08:37,394
はい...もう出かけます。

910
01:08:37,597 --> 01:08:38,792
戻ってきます。

911
01:08:39,899 --> 01:08:41,026
外！

912
01:08:42,001 --> 01:08:44,937
- 彼はエスコバルを愛しています...
- 誰...私?

913
01:08:45,571 --> 01:08:46,903
どうでしたか？

914
01:08:47,940 --> 01:08:50,034
彼らが言うように：
飲み物が必要です。

915
01:08:51,177 --> 01:08:52,671
さあ、外に出てください。

916
01:08:55,014 --> 01:08:57,108
重要なのは歌をキャッチすることです

917
01:08:57,383 --> 01:09:00,080
ラジオ・ルクセンブルクで放送して録音してください

918
01:09:00,720 --> 01:09:03,212
スペインで発売される前に。

919
01:09:03,422 --> 01:09:05,948
そうやって子供たちはふりをする
歌詞を知るために

920
01:09:06,192 --> 01:09:08,161
大人向けに翻訳してください。

921
01:09:08,728 --> 01:09:12,426
やあ、それはうまくいきます、それは
教育...事実、

922
01:09:12,632 --> 01:09:15,568
ペダゴギ...ペダゴギカル...

923
01:09:15,801 --> 01:09:18,635
- そのまま続けますか？
- はい、まっすぐに...

924
01:09:19,405 --> 01:09:22,201
歌詞を耳で覚えて、

925
01:09:22,808 --> 01:09:25,778
でもそれは不可能です
物事を見逃さないように。

926
01:09:27,079 --> 01:09:30,948
離れるのは見苦しい
ノートの空白。

927
01:09:31,150 --> 01:09:32,778
彼らには次のような悪い癖がある

928
01:09:32,985 --> 01:09:34,351
LPでは歌詞が省略されています。

929
01:09:34,587 --> 01:09:35,850
なぜ？

930
01:09:36,055 --> 01:09:39,253
どうすればわかりますか?それが何です
ジョンと話したいこと。

931
01:09:39,458 --> 01:09:43,054
彼にノートを見せます

932
01:09:43,262 --> 01:09:45,595
そして言う：「ジョン、あげて」
私たちは休憩します。

933
01:09:45,765 --> 01:09:49,728
アルバセテの子供達です
ジョン、そう、アルバセテ…

934
01:09:49,902 --> 01:09:52,428
- なぜアルバセテなのか？
- 彼はそこで教えています...

935
01:09:52,638 --> 01:09:53,765
首都アルバセテ…

936
01:09:54,273 --> 01:09:55,536
免許持ってるの？

937
01:09:56,509 --> 01:09:57,602
いや...

938
01:09:59,111 --> 01:10:00,875
でも、運転の仕方は知っていますか？

939
01:10:01,080 --> 01:10:02,571
そう願いましょう...

940
01:10:02,782 --> 01:10:04,080
私の言いたいことはまさに...

941
01:10:04,283 --> 01:10:07,583
人は学びたいときに学び、
彼らがやる気になったとき...

942
01:10:07,787 --> 01:10:12,282
知っていますか？彼らは自分たちで学びます。
本や先生からではありません。

943
01:10:12,792 --> 01:10:16,092
いつか私の
生徒たちは子供たちに次のように言います。

944
01:10:17,163 --> 01:10:21,601
先生は私に英語を教えてくれました
「手を繋ぎたい」と。

945
01:10:22,168 --> 01:10:25,536
つまり：させてください
手を掴んで…

946
01:10:27,006 --> 01:10:28,634
これらは命を救う曲です。

947
01:10:29,341 --> 01:10:32,106
感じる前に誰かを知ること

948
01:10:32,311 --> 01:10:34,780
あなたは何を感じていますか
この瞬間に...

949
01:10:35,181 --> 01:10:37,013
あなたはもう一人ではありません。

950
01:10:38,718 --> 01:10:41,552
私たちは皆、「助けて」と叫ばなければなりません

951
01:10:41,854 --> 01:10:44,153
人生のいつか...助けて！

952
01:10:45,124 --> 01:10:46,956
ジョンみたいに。ヘルプ！

953
01:10:48,227 --> 01:10:50,753
さあ、助けて！

954
01:10:53,399 --> 01:10:56,267
- 真っ直ぐ進んで下さい？
- はい、まっすぐです。

955
01:10:56,736 --> 01:10:59,205
不規則動詞
後で来ます。

956
01:10:59,705 --> 01:11:02,300
彼らが私を嘲笑しても誰が気にしますか？
私が何と呼ばれているか知っていますか？

957
01:11:02,508 --> 01:11:04,272
- 何？
- はい、何ですか？

958
01:11:05,010 --> 01:11:07,309
回れ、見逃すだろう...

959
01:11:21,594 --> 01:11:22,926
さて...

960
01:11:28,067 --> 01:11:29,933
寝ましょう。

961
01:11:30,770 --> 01:11:32,739
明日は歴史的なものとなるだろう。

962
01:11:34,273 --> 01:11:37,266
- おやすみ、フアンホ。
- 夜、アントニオ。

963
01:11:38,410 --> 01:11:41,107
- おやすみ。
- 夜。

964
01:12:05,871 --> 01:12:09,399
ビートルズの曲をいくつか
永遠に続くでしょう。

965
01:12:10,042 --> 01:12:14,377
彼らは人々に触れます...
楽しい曲も悲しい曲も。

966
01:12:14,747 --> 01:12:15,771
理由はわかりますか？

967
01:12:17,449 --> 01:12:19,611
人生には嬉しいこともあれば悲しいこともあるから…

968
01:12:21,387 --> 01:12:24,186
ジョンもそうだったのを知っていますね
望まれない子供…

969
01:12:26,492 --> 01:12:30,020
土曜の夜に思いついた
飲み過ぎた後は、

970
01:12:30,963 --> 01:12:33,057
孤独な世界に放り出され、

971
01:12:34,333 --> 01:12:36,700
でも人生にもね、ベレン…

972
01:12:41,106 --> 01:12:42,597
あなたは美しいですね、

973
01:12:43,242 --> 01:12:46,508
苦しむ必要はありません、
あなたは苦しむことはできません...

974
01:12:48,280 --> 01:12:51,409
すべてはそうなるだろう
嬉しいことも悲しいことも、きっとわかるはず…

975
01:12:57,990 --> 01:12:59,322
キスしてもいいですか？

976
01:13:00,492 --> 01:13:01,653
もちろん...

977
01:13:11,704 --> 01:13:12,704
寝るつもりです...

978
01:13:15,641 --> 01:13:18,736
ただ考えてほしいのです
あることについては...いいですか？

979
01:13:20,880 --> 01:13:22,872
私と結婚してくれませんか？

980
01:13:23,315 --> 01:13:24,943
考えてみてください。

981
01:13:33,792 --> 01:13:35,317
私はあなたと結婚するでしょう。

982
01:14:08,260 --> 01:14:10,126
飼ってから数週間が経ちました。

983
01:14:10,529 --> 01:14:11,792
なぜ？

984
01:14:12,431 --> 01:14:16,061
私は何人かと一緒に住んでいたのですが、
それは許されていなかった。何か欲しいですか？

985
01:14:16,936 --> 01:14:19,428
いやいや…めまいがする。

986
01:14:20,272 --> 01:14:22,571
私の父は葉巻を吸っています...
彼らは臭いです。

987
01:14:22,775 --> 01:14:24,266
音楽をオンにします。

988
01:14:26,045 --> 01:14:30,813
...パウロはコリントの信徒へ:
「愛は忍耐強く、謙虚です。

989
01:14:31,050 --> 01:14:34,214
それは無私であり、妬みを持たず、
でも本当は喜んでいるのですが…」

990
01:14:40,526 --> 01:14:42,154
彼女は素晴らしいです。

991
01:14:42,761 --> 01:14:44,696
彼女はラモンのお気に入りです...

992
01:14:46,398 --> 01:14:48,094
これらの機能を見てください...

993
01:15:01,313 --> 01:15:02,838
私は彼女とは違います...

994
01:15:03,449 --> 01:15:05,418
でもあなたも可愛いよ…

995
01:15:06,151 --> 01:15:07,449
そう思いますか？

996
01:15:09,154 --> 01:15:10,154
はい。

997
01:15:10,789 --> 01:15:12,621
あまりにも多くの女の子を知ることはできません。

998
01:15:13,425 --> 01:15:14,859
十分です...

999
01:15:15,060 --> 01:15:16,392
十分です...

1000
01:15:17,162 --> 01:15:18,790
私には目がある、ご存知の通り...

1001
01:15:18,998 --> 01:15:20,967
他の女の子を見るのが好きですか？

1002
01:15:22,801 --> 01:15:24,167
私はあなたを見るのが好きです。

1003
01:15:30,809 --> 01:15:33,836
しかし、私はそうではありません
あの映画の中の女の子たち。

1004
01:15:50,162 --> 01:15:52,529
来て、来て...

1005
01:16:16,488 --> 01:16:18,480
ここで私は言います
あなた、私は妊娠しています...

1006
01:16:19,458 --> 01:16:20,482
冗談ですか？

1007
01:16:22,327 --> 01:16:25,661
はい、3つ半です
1か月前の冗談。

1008
01:16:29,068 --> 01:16:30,161
ごめんなさい...

1009
01:16:33,639 --> 01:16:35,267
何もありません
ごめんなさい…

1010
01:16:35,474 --> 01:16:38,000
私はあなたに言いました
私はあなたが想像しているような人間ではありません。

1011
01:16:39,378 --> 01:16:42,507
こっちに来て、私の隣に座ってください。

1012
01:16:47,486 --> 01:16:48,977
私はあなたを怖がらせましたか？

1013
01:16:50,355 --> 01:16:51,516
いいえ。

1014
01:16:53,892 --> 01:16:56,020
まあ、怖いですよ。

1015
01:16:58,730 --> 01:17:02,826
母は私をある場所に送ってくれました
出産までお世話になります。

1016
01:17:03,569 --> 01:17:07,438
後で、私が望むなら、彼らは
赤ちゃんの保護者になります。

1017
01:17:07,840 --> 01:17:12,141
なしでも家に帰れるよ
近所の人がそのことで母に迷惑をかけています。

1018
01:17:12,845 --> 01:17:16,043
と結婚することもできた
薬剤師ドン・リカルドの息子…

1019
01:17:16,582 --> 01:17:18,244
誰がこれを祈っているのでしょう。

1020
01:17:18,784 --> 01:17:20,252
そう...

1021
01:17:21,086 --> 01:17:22,918
彼らは彼を「ペレット」と呼んでいます...

1022
01:17:23,255 --> 01:17:24,951
スプレーしてくれるので、
言葉を言わない。

1023
01:17:25,457 --> 01:17:28,621
彼はかつて私にこう言いました。
「私はあなたに夢中です」。

1024
01:17:28,961 --> 01:17:31,157
そして私の半分をスプレーしました
顔に唾が付いてる…

1025
01:17:32,931 --> 01:17:34,866
父親はどうですか？

1026
01:17:35,934 --> 01:17:38,199
父親はこうするかもしれない
まあジョン・レノンであろうが・・・

1027
01:17:47,246 --> 01:17:48,509
私は...

1028
01:17:50,449 --> 01:17:54,318
誰も欲しくない
私のために決めてください...

1029
01:17:59,658 --> 01:18:01,650
誰もあなたに強制することはできません
何かをするために...

1030
01:18:06,932 --> 01:18:08,230
愛しています...

1031
01:18:09,001 --> 01:18:11,197
それを続けてください
それらの幻想...

1032
01:18:13,739 --> 01:18:15,605
マドリッドに行くのはどうですか？

1033
01:18:15,908 --> 01:18:20,243
- そこには何がありますか？
- 大都会ですね...

1034
01:18:20,746 --> 01:18:22,339
誰もあなたのことを知りません...

1035
01:18:22,514 --> 01:18:23,709
そして私は誰も知りません。

1036
01:18:25,083 --> 01:18:27,211
もう私を知っていますね...

1037
01:18:29,521 --> 01:18:30,955
私はあなたを知っていますか？

1038
01:18:31,957 --> 01:18:33,220
本当に？

1039
01:18:34,927 --> 01:18:36,293
あなたは誰ですか？

1040
01:18:54,279 --> 01:18:56,475
次に何が起こるか教えてほしいですか？

1041
01:18:57,482 --> 01:18:59,917
きっともうそうだよ
あなたに起こった...

1042
01:19:04,189 --> 01:19:06,055
あなたは女の子が欲しいのですが、

1043
01:19:07,159 --> 01:19:08,627
あなたは彼女を愛しています、

1044
01:19:09,561 --> 01:19:11,996
あなたは彼女にそう言います...

1045
01:19:12,197 --> 01:19:13,688
一緒に居るって言ってるのに…

1046
01:19:16,134 --> 01:19:17,830
そして、

1047
01:19:19,972 --> 01:19:21,304
ジップを感じます。

1048
01:19:23,475 --> 01:19:25,103
そんなこと言わないで…

1049
01:19:34,419 --> 01:19:38,584
言ってくれたらもっと良かった

1050
01:19:38,824 --> 01:19:41,521
あなたも私を愛していたことを…

1051
01:19:41,893 --> 01:19:44,658
もう終わりです...

1052
01:19:46,832 --> 01:19:49,165
と思ったら良かった

1053
01:19:49,368 --> 01:19:53,305
あなたは私を必要としていた

1054
01:19:54,439 --> 01:19:56,738
もう終わりです...

1055
01:19:59,244 --> 01:20:01,941
彼らは成長しました、彼らは
いつもこんなに大きいわけではありません...

1056
01:20:06,184 --> 01:20:10,315
その方が良いでしょう...

1057
01:20:12,391 --> 01:20:14,917
あなたの愛を忘れるために...

1058
01:20:15,761 --> 01:20:19,562
その方が良いでしょう、

1059
01:20:21,400 --> 01:20:24,859
おそらく私たち二人にとっても、

1060
01:20:25,904 --> 01:20:27,736
おそらく私たち二人にとっても...

1061
01:21:09,014 --> 01:21:12,007
おい！もう行かなきゃ...

1062
01:21:15,520 --> 01:21:17,352
朝食を食べていないので、

1063
01:21:17,622 --> 01:21:18,783
できません...

1064
01:21:20,459 --> 01:21:22,428
ワンツー、テスト...テスト...

1065
01:21:22,694 --> 01:21:24,822
ねえ、行きましょう。
早くそこに行かなければなりません。

1066
01:21:25,697 --> 01:21:27,290
行けるか分かりませんが…

1067
01:21:27,466 --> 01:21:28,832
おはようございます...

1068
01:21:29,468 --> 01:21:30,663
朝のトップ…

1069
01:21:31,002 --> 01:21:32,937
- あなたの車は直りました。
- どうもありがとう。

1070
01:21:33,138 --> 01:21:35,630
私は子供を連れて行きます、いいですか？
忘れられないものになるかも知れません。

1071
01:21:35,841 --> 01:21:39,505
アシスタント...彼はもっとお金を使う
仕事よりもあなたとの時間。

1072
01:21:41,480 --> 01:21:43,108
これは何ですか？

1073
01:21:43,782 --> 01:21:44,782
それは贈り物です...

1074
01:21:45,817 --> 01:21:47,183
この子は宝石だよ。見る？

1075
01:21:48,019 --> 01:21:52,684
あなたの目標は何ですか？街で腐る
トカゲと石が王様なのはどこですか？

1076
01:21:57,529 --> 01:21:58,553
そしてベレンは？

1077
01:21:59,865 --> 01:22:02,391
彼女は去った、去らなかった
ホテルに泊まっても…

1078
01:22:12,210 --> 01:22:14,736
ほら、私は経験から知っています。

1079
01:22:15,313 --> 01:22:18,283
女性を理解するには、
試さないほうがいいです。

1080
01:22:19,851 --> 01:22:21,877
彼らが何を望んでいるのか誰にも分かりません...

1081
01:22:22,654 --> 01:22:26,284
私を連れて行って...心を込めて
古い屁よりも寂しい。

1082
01:22:33,498 --> 01:22:35,524
あれはカランダのドラムです、

1083
01:22:35,934 --> 01:22:38,768
の象徴
スペインの聖週間。

1084
01:22:45,510 --> 01:22:48,002
そこに彼女がいる。それは彼女です...

1085
01:23:01,526 --> 01:23:02,550
ベレン。

1086
01:23:06,765 --> 01:23:08,131
何してるの？

1087
01:23:08,533 --> 01:23:09,694
こんにちは...

1088
01:23:12,704 --> 01:23:15,173
先生、チュンバを買いたいですか？

1089
01:23:18,243 --> 01:23:19,243
あなたは誰ですか？

1090
01:23:19,878 --> 01:23:21,540
- ミゲル。
- ミゲル？

1091
01:23:22,581 --> 01:23:23,605
学校はないの？

1092
01:23:24,282 --> 01:23:26,717
- どの学校ですか？
- 子供たちも行きます。

1093
01:23:27,385 --> 01:23:30,014
それで彼らは学ぶことができます
読み書きすること。

1094
01:23:30,222 --> 01:23:31,986
お母さんを手伝うよ…

1095
01:23:34,726 --> 01:23:36,354
私が何を持っているか見てみましょう...

1096
01:23:37,262 --> 01:23:38,262
見てください...

1097
01:23:40,398 --> 01:23:42,333
さて...ここで、

1098
01:23:43,101 --> 01:23:44,101
待ってください。

1099
01:23:44,236 --> 01:23:45,898
待ってください、もっと良いものがあるのです。

1100
01:23:46,738 --> 01:23:50,334
ほら…ここ。
あなたはそれが好き？

1101
01:23:51,343 --> 01:23:52,343
そして食べる？

1102
01:24:02,187 --> 01:24:03,314
ここ。

1103
01:24:04,155 --> 01:24:06,181
ありがとう、さようなら。

1104
01:24:11,663 --> 01:24:12,995
来ますか？

1105
01:25:26,671 --> 01:25:27,832
さあ行こう。

1106
01:25:39,918 --> 01:25:41,250
子供たち、私だけが行くことができます。

1107
01:25:41,453 --> 01:25:42,751
ジョンはとても恥ずかしがり屋です...

1108
01:25:42,954 --> 01:25:44,217
いや、もちろん…

1109
01:25:44,689 --> 01:25:46,658
本当ですか？さて、出発します。

1110
01:25:47,525 --> 01:25:48,720
待って、待って…

1111
01:25:55,867 --> 01:25:57,495
あなたは賢そうに見えます...

1112
01:26:33,605 --> 01:26:35,403
- ほら...
- 彼だよ。

1113
01:26:46,117 --> 01:26:47,745
彼はそれをやった。

1114
01:27:12,844 --> 01:27:14,813
さあ、あなたは本当に上手です。

1115
01:27:26,558 --> 01:27:27,890
ありがとう。

1116
01:27:32,397 --> 01:27:34,992
多すぎません。私は持っています
土曜日に結婚式。

1117
01:27:35,133 --> 01:27:36,431
いや、いや...

1118
01:27:39,370 --> 01:27:42,067
わかりますか？あなたは今
映画の仕事。

1119
01:28:06,097 --> 01:28:07,588
踊りましょう。

1120
01:28:08,266 --> 01:28:10,462
ひねりを加えた...さあ。

1121
01:28:10,835 --> 01:28:13,100
- 踊れないんですが…
- とても簡単です...

1122
01:28:13,738 --> 01:28:16,173
置くようなものです
タバコを出します...

1123
01:28:16,708 --> 01:28:18,336
さあ、手を貸してください。

1124
01:28:18,676 --> 01:28:19,871
それらを私にください。

1125
01:28:20,879 --> 01:28:22,404
恥ずかしがらないで。

1126
01:28:32,924 --> 01:28:34,893
お茶だったかどうかは分かりませんが、

1127
01:28:35,593 --> 01:28:37,562
彼が飲むあの濃いお茶は…

1128
01:28:37,762 --> 01:28:39,196
または草。

1129
01:28:40,932 --> 01:28:43,367
彼は草入りのクッキーをいくつか持っていた

1130
01:28:44,035 --> 01:28:45,298
そして私はノーとは言えませんでした...

1131
01:29:08,459 --> 01:29:10,223
ほとんど落ちてしまいました。

1132
01:29:22,273 --> 01:29:23,297
入ってこないんですか？

1133
01:29:24,342 --> 01:29:25,674
素晴らしいですね...

1134
01:29:27,745 --> 01:29:29,338
ボンド・・・ジェームズ・ボンド。

1135
01:29:36,354 --> 01:29:39,950
奇妙なのは、
とても有名な人が

1136
01:29:40,158 --> 01:29:41,490
私に話しかけて、

1137
01:29:41,826 --> 01:29:43,795
私たちはお互いを知っていたかのように...

1138
01:29:44,095 --> 01:29:46,462
私たちは空白を埋めました...

1139
01:29:46,664 --> 01:29:48,462
カラーマーカー付き。

1140
01:29:48,666 --> 01:29:50,430
「イエロー・サブマリン」の黄色…

1141
01:29:51,035 --> 01:29:52,663
何について話しましたか？

1142
01:29:52,837 --> 01:29:55,602
彼は来ると約束した
いつか授業へ…

1143
01:29:55,807 --> 01:29:58,003
私は彼にこう言いました
子供たちは控えめだった

1144
01:29:58,443 --> 01:30:00,036
すると彼はこう言いました。

1145
01:30:01,479 --> 01:30:04,005
いつのことを話しましたか
彼は学校に行きました。

1146
01:30:04,849 --> 01:30:06,511
彼の先生たちはとても悲しんでいました。

1147
01:30:06,818 --> 01:30:08,514
私たちにはそれが共通しています。

1148
01:30:08,720 --> 01:30:11,383
悪い教師が最悪ではありません。

1149
01:30:11,856 --> 01:30:14,792
才能があれば時々、

1150
01:30:15,360 --> 01:30:17,556
悪い教師はできる
決断するのを手伝ってください

1151
01:30:17,896 --> 01:30:20,161
なしでは決して受け入れない
まず質問すること。

1152
01:30:21,799 --> 01:30:23,665
それくらい私たちの仕事は不条理なのです。

1153
01:30:24,502 --> 01:30:27,495
フミラを通過
暖かくなる前に。

1154
01:30:30,375 --> 01:30:32,173
他に彼は何と言ったでしょうか？

1155
01:30:32,410 --> 01:30:34,276
私たちは彼のお母さんについてたくさん話しました。

1156
01:30:34,979 --> 01:30:37,574
そしてリバプールも。
その理由は誰にも分かりません。

1157
01:30:37,849 --> 01:30:39,818
私たちはほとんど話さなかった
ビートルズのこと…

1158
01:30:40,251 --> 01:30:42,277
それともグループが続くのか…

1159
01:30:42,520 --> 01:30:44,284
本当に、彼らは別れるのですか？

1160
01:30:46,224 --> 01:30:47,419
彼はツアーが嫌いです...

1161
01:30:47,592 --> 01:30:49,083
彼は俳優になりたいのですか？

1162
01:30:49,894 --> 01:30:51,226
彼はすでにその一人です...

1163
01:30:51,429 --> 01:30:53,694
私が言いたかったのは、「仕事」
映画で。

1164
01:30:53,898 --> 01:30:56,527
マリーンの足…彼は言いました
彼はとても感銘を受けました

1165
01:30:56,701 --> 01:30:59,694
マレーネ・ディートリッヒの足で
パーティーで彼女に会った後、

1166
01:31:00,271 --> 01:31:02,137
彼女はピアノにもたれかかっていた。

1167
01:31:02,607 --> 01:31:04,405
彼女は素晴らしい脚を持っていました...

1168
01:31:08,413 --> 01:31:10,882
彼は日焼けしていました...
彼はとても白いです。

1169
01:31:11,749 --> 01:31:13,217
彼は歌の一部を歌った...

1170
01:31:13,518 --> 01:31:15,214
- 彼は歌いました！
- 彼はそれを演奏しました

1171
01:31:15,420 --> 01:31:17,252
彼が買ったギターで
ジプシーから。

1172
01:31:17,755 --> 01:31:19,724
ほら、これで完成です。

1173
01:31:21,859 --> 01:31:23,191
彼はそれをここに記録しました。

1174
01:31:23,928 --> 01:31:26,090
彼はこう言いました。
「子供たちが気に入ってくれるといいですね」。

1175
01:31:26,597 --> 01:31:27,895
ここにあります...

1176
01:31:29,100 --> 01:31:32,036
ここが彼が書いた場所です。
まだタイトルがありません。

1177
01:31:32,704 --> 01:31:34,297
それで、もう友達だよ…

1178
01:31:35,139 --> 01:31:37,608
もちろん、そうではありませんでした
彼が来ると言っているのを聞いてください...

1179
01:31:38,743 --> 01:31:40,769
見えるまで待ってください
子どもたちの顔が…

1180
01:31:41,646 --> 01:31:43,808
彼が教室に入ったとき。

1181
01:31:46,484 --> 01:31:48,817
脂っこいものを手に入れてください
そこから指が...

1182
01:32:18,116 --> 01:32:19,778
それは私が録音したものですか？

1183
01:32:33,097 --> 01:32:34,224
あれは彼ですか？

1184
01:32:43,541 --> 01:32:44,839
何してるの？

1185
01:32:45,543 --> 01:32:47,205
忘れてください、大丈夫...

1186
01:32:52,650 --> 01:32:54,346
一言言わせてください

1187
01:32:54,819 --> 01:32:55,980
本当に重要:

1188
01:32:56,821 --> 01:32:58,346
恐怖の中で生きていくことはできません。

1189
01:33:00,058 --> 01:33:02,391
住んでいる人が多すぎる
スペインの恐怖。

1190
01:33:02,827 --> 01:33:03,851
しかし、あなたは若いです

1191
01:33:04,162 --> 01:33:06,461
そしてあなたはそうする必要があります
物事を変えてください、くそー。

1192
01:33:11,469 --> 01:33:12,767
恐怖を消去する必要があります。

1193
01:33:13,838 --> 01:33:16,831
人生は犬のようなものです。
あなたの恐怖の匂いがするなら...

1194
01:33:17,041 --> 01:33:18,566
それはあなたを刺します...

1195
01:33:29,353 --> 01:33:31,982
そうしなければならないと思います
その子に謝って…

1196
01:33:32,190 --> 01:33:33,852
- 彼はそれが気に入らなかったのですか？
- いいえ。

1197
01:33:34,025 --> 01:33:36,187
彼はそれが気に入らなかったし、
私もそうでした。

1198
01:33:36,527 --> 01:33:37,551
まあ、必要ありません。

1199
01:33:45,903 --> 01:33:49,499
ほら、それが難しいのは分かってるよ
見知らぬ人に謝罪し、

1200
01:33:49,707 --> 01:33:53,144
特に若い子にとっては、
でもそうすべきだと思います。

1201
01:33:53,344 --> 01:33:54,368
私を放っておいてもらえませんか！

1202
01:34:31,449 --> 01:34:33,816
決して誰にもさせないでください
あなたの尊厳を盗みます。

1203
01:34:34,986 --> 01:34:36,818
その動物は学んだ
今日はレッスン…

1204
01:34:56,607 --> 01:35:01,045
- ペセタであなたの車を洗ってあげます。
- 洗ってあげましょう。

1205
01:35:01,245 --> 01:35:04,579
さあ...でもあなたたち
まず洗わなければなりません。

1206
01:35:04,782 --> 01:35:07,616
洗ってからお支払い致します。

1207
01:35:07,818 --> 01:35:11,084
- バケツを取りに行きましょう。
- ブルーノ、彼らをよく見てください。

1208
01:35:11,189 --> 01:35:12,623
輝いていることを確認してください。

1209
01:35:12,757 --> 01:35:14,783
駅まで連れて行ってもらえますか？

1210
01:35:16,093 --> 01:35:17,391
もちろん。

1211
01:35:22,967 --> 01:35:25,095
- レノンの友達に挨拶してください!
- うまくいきましたか？

1212
01:35:26,337 --> 01:35:27,337
フアンホ、

1213
01:35:30,608 --> 01:35:32,270
私たちは家に帰ります

1214
01:35:32,843 --> 01:35:34,471
あなたの妹の洗礼のために。

1215
01:35:36,681 --> 01:35:38,206
私は自分の物を取りに行きます...

1216
01:35:46,023 --> 01:35:48,891
昨夜電話しました。そうしなければならなかった。

1217
01:35:49,026 --> 01:35:50,324
あなたは正しかった。

1218
01:35:51,529 --> 01:35:53,896
- 私には何の借りがあるの?
- 家の上で。

1219
01:35:59,537 --> 01:36:02,166
- 海賊旗を大事にしてください。
- わかった。

1220
01:36:03,241 --> 01:36:05,574
- やりますか？
- はい。

1221
01:36:11,349 --> 01:36:13,784
- わかりました、さようなら。
- さよなら。

1222
01:36:32,236 --> 01:36:34,933
彼女をマドリッドに連れて行ってもいいですか？
彼女は電車で行っていました。

1223
01:36:36,407 --> 01:36:37,705
もちろん。

1224
01:36:41,846 --> 01:36:44,782
- さあ、マドリードまで連れて行きます...
- フアンホ...

1225
01:36:45,549 --> 01:36:48,485
私の両親は誰かを知っています
美容院を経営している人。

1226
01:36:48,619 --> 01:36:50,087
あなたは狂っている...

1227
01:36:50,554 --> 01:36:53,581
さあ、言ってください
みなさん、さようなら。

1228
01:37:42,740 --> 01:37:43,764
リラックスして、ブルーノ。

1229
01:37:52,917 --> 01:37:54,442
ほら、これはあなたのためのものです。

1230
01:37:55,353 --> 01:37:56,514
ここで...

1231
01:37:57,822 --> 01:37:59,017
思い出すために。

1232
01:38:02,593 --> 01:38:04,221
あなたには素晴らしい息子がいます。

1233
01:38:04,862 --> 01:38:06,330
あなたは彼を正しく育てました。

1234
01:38:24,382 --> 01:38:25,382
「5人目のビートルズ」。

1235
01:38:25,983 --> 01:38:26,983
何？

1236
01:38:27,518 --> 01:38:28,986
うちの小学生達は…

1237
01:38:29,320 --> 01:38:32,085
彼らは私のことを「5人目のビートルズ」と呼んでいます。

1238
01:38:38,496 --> 01:38:40,192
私がどこにいるか知っていますか、

1239
01:38:42,233 --> 01:38:45,226
- 何か必要なものがあれば...
- ありがとう...

1240
01:39:11,162 --> 01:39:13,256
そのまま放置しないでください
イチゴをいくつか…

1241
01:39:16,000 --> 01:39:19,300
やあ、ミスター、もう終わりです。
あなたの車はきれいです！

1242
01:39:27,111 --> 01:39:28,579
待って。

1243
01:39:32,850 --> 01:39:35,342
- 彼の目には何が映っていますか？
- それはトラコーマです。

1244
01:39:39,223 --> 01:39:41,351
ここにいるときっと寂しくなるでしょう。

1245
01:40:23,801 --> 01:40:25,963
どこへ行くの、クソ野郎？

1246
01:40:26,170 --> 01:40:27,968
クソお前もお前もクソ！

1247
01:40:28,239 --> 01:40:31,368
捕まえた、あなたは死んでいる、
クソ野郎！

1248
01:41:12,149 --> 01:41:13,981
あなたは髪を切りました。

1249
01:42:28,258 --> 01:42:29,419
あれは何でしょう？

1250
01:42:31,295 --> 01:42:32,957
歌が…

1251
01:43:28,085 --> 01:43:30,418
これが音楽です
人々は今が好きですか？

1252
01:44:24,575 --> 01:44:28,706
レノンの訪問を受けて
1966年にスペインへ、

1253
01:44:28,879 --> 01:44:32,543
ビートルズのすべてのアルバム
歌の歌詞が含まれていました。

1254
01:47:57,454 --> 01:48:00,788
この映画はアルメリアとマドリッドで撮影されました
そしてパルミラに捧げられています。

1255
01:48:00,958 --> 01:48:03,655
この物語はその涙から生まれました。




